Über eine Rückmeldung würde ich mich sehr freuen

Hallo,

ich würde mich sehr freuen, wenn jemand, der Spanisch spricht, mir bei der Übersetzung helfen könnte. Ich möchte diese Anfrage senden, bin aber leider nicht in der Lage, das so gut zu formulieren. Es ist leider ein bisschen lang.

Vielen Dank!

Brief:

ich möchte mich für das freundliche Telefongespräch Anfang Juni bedanken. Sie hatte mir geraten, mich Ende Juli nochmals bei ihnen melden.

Im Mai hatte ich Ihnen eine Bewerbung für ein Praktikum in der Abteilung für Innere Medizin gesendet. Hiermit möchte ich anfragen, ob es für mich möglich ist, dieses Praktikum an Ihrer Klinik zu absolvieren. Ich würde mich sehr über eine positive Antwort von Ihnen freuen.

Von Prof. Estevez aus der Abteilung für Innere Medizin habe ich bereits im März diesen Jahres eine Zusage erhalten, die ich Ihnen als Anhang nochmals beigfügt habe.

Kategorien

Kategorien auswählen

Karte an Position verschieben

Karten-Feedback

Schreibe direkt an den Autor der Karteikarte: Deine Anmerkungen, Ergänzungen und Korrekturen.

Eine Urheberrechtsverletzung melden

Bitte gib mindestens einen Link zu einer Quelle an, mit der wir überprüfen können, ob Deine Beschwerde berechtigt ist!

Bitte gib uns Deine Kontaktinformationen (wie Telefonnummer oder E-Mail-Adresse), so dass wir Dich für Rücksprache kontaktieren können, falls nötig.

Verschieben

Verschiebe die Karte in einen anderen Kartensatz.

Zielkartensatz:

Position:

Erstelle Kategorien im Ziel-Kartensatz, falls noch nicht vorhanden

Kopieren

Kopiere die Karte in einen anderen Kartensatz.

Zielkartensatz:

Position:

Erstelle Kategorien im Ziel-Kartensatz, falls noch nicht vorhanden

Mehrere neue Karten

Anzahl neue Karten:

Normale Karten

Multiple Choice Karten

mit je Antwortmöglichkeiten

Kategorien

Lernstufe

Setze eine neue Lernstufe für die Karte. Warnung: Hiermit kann man den Lernplan auf eine Weise ändern, die den Lernerfolg beeinträchtigen kann.

Lernstufe:

Kartensatz empfehlen

Empfiehl den Kartensatz weiter.

Username oder E-Mail Adresse:

Allen Repetico-Freunden empfehlen

Persönliche Nachricht (optional):

Einbetten

Nutze den folgenden HTML-Code, um den Kartensatz in andere Webseiten einzubinden. Die Dimensionen können beliebig angepasst werden.

<iframe src="https://www.repetico.de/cardset-808155" height="400" width="400" style="padding:4px;background-color:#007356;"></iframe>

Auswählen eines Ordners für den Kartensatz

Exportieren

Wähle das Format für den Export:

JSON

XLS

CSV

DOC (nicht zum späteren Import geeignet)

HTML (nicht zum späteren Import geeignet)

Datei hochladen und importieren

Importiert werden können JSON, XML, XLS und CSV. Die Dateien müssen Repetico-spezifisch aufgebaut sein. Diesen speziellen Aufbau kannst Du beispielsweise bei einer exportierten Datei sehen. Hier sind einige Beispiele:

JSON
XML
XLSX

Drucken

Wähle das Format der einzelnen Karten auf dem Papier:

Flexibles Raster (je nach Länge des Inhalts)
Festes Raster (Höhe in Pixel eingeben)

Schriftgröße in px:

Schriftgröße erzwingen
Ohne Bilder
Fragen und Antworten übereinander
Vermeide Seitenumbrüche innerhalb einer Karte

Test erstellen

Erstelle Vokabeltests oder Aufgabenblätter zum Ausdrucken.

Wähle ein Layout, das zum Inhalt der Karteikarten passt. Verwende das erstellte Dokument als Basis zur Weiterverarbeitung.

Layout:

Kompakt, z.B. für Vokabeln (zweispaltig, Frage und Antwort nebeneinander)

Normal, z.B. für kurze Fragen und Antworten (einspaltig, Frage und Antwort nebeneinander)

Ausführlich, z.B. für lange Fragen und Antworten (einspaltig, Frage und Antwort untereinander)

Anzahl Karten

Frage und Antwort vertauschen

Lernzieldatum festlegen

Repetico erinnert Dich in der App, alle Deine Karten rechtzeitig zu lernen.

Info

Karten

Sonstiges

Ich würde mich freuen bald von Ihnen zu hören. Mit freundlichen Grüßen,

Me gustaría tener pronto noticias de ustedes.

Würde mich über eine Rückmeldung sehr freuen?

Regeln für das Schreiben geschäftlicher E-Mails: Seien Sie selbstbewusst: Vermeiden Sie Formulierungen wie „würde“, „hätte“, „vielleicht“ oder „eventuell“, um selbstbewusster und verbindlicher zu wirken, z.B. statt „Über eine Rückmeldung würde ich mich freuen“ → „Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung“