Können Sie sich vorstellen, bei uns zu arbeiten

[...] Projects freuen sich, in ihren R�umen "Perm Millennial", die erste umfassende Einzelausstellung mit Arbeiten der K�nstlerin Jorinde Voigt, vorstellen zu k�nnen.

Fahnemann Projects is proud to present 'Perm Millennial', the first complete solo showing of the work of artist Jorinde Voigt at the gallery.

Es macht unglaublich Spa�,

[...] fun to be able to work as a team in order to find solutions to tasks and to work with material and tools which nobody could imagine [...]

Lassen sie mich dies am Beispiel unserer Arbeiten zu Cellulose-Fasern kurz vorstellen: Die Zusammenarbeit mit der University of Alabama hatte ich bereits [...] [...]

erarbeiten wir zusammen mit Prof. Rogers grundlegend neue Cellulose-Materialien.

Let me briefly illustrate this by means of an example of our work on cellulose fibers: I had already mentioned the collaboration with the University [...] [...]

are developing fundamentally new cellulose materials together with Professor Rogers.

Und diese verstehen die Ziele der Gesch�ftsf�hrung: In einer k�rzlich durchgef�hrten Umfrage der gruppenweiten

Mitarbeiterzeitung gaben nahezu zwei Drittel der

And they understand the management's goals: in a recent

survey by the group-wide staff magazine, almost

OUBEY kann sich nach langer Zeit erstmals wieder vorstellen, mit dem Ergebnis seiner Arbeit in die �ffentlichkeit zu gehen, als er [...] [...]

auf diesen n�chsten Schritt im August 2004 bei einem Verkehrsunfall ums Leben kommt.

OUBEY was beginning to seriously consider presenting the results of his work to the public again for the first time in a long time, [...]

but while he was planning

this next step, he was fatally injured in a traffic accident in August 2004.

Drei Zielsetzungen inspirieren die Aktivit�ten des Kunstzentrums: Forschung, d.h. ein Ort f�r neue Ideen und zur Inspiration; kultureller Austausch, d.h. ein Ort, wo die K�nstler wohnen, sich treffen,

der Kunst einreihen k�nnen.

Three are the aims that inspire the Art Centre's activity: the research, that is a place for innovation and experimentation; the cultural interchange, that is a place where

artists can stay, meet , get to know each

Wir freuen uns, Ostern 2002 Gyjho Frank mit seinen neuen Arbeiten vorstellen zu k�nnen, und w�nschen unseren Besuchern [...] [...]

spannende Begegnung mit seinem Werk.

We are delighted to present Gyjho Frank during Easter 2002 and wish our visitors an exciting encounter with his work.

Die Art. 43 EG, 49 EG und 86 EG stehen einer freih�ndigen Vergabe einer �ffentlichen Dienstleistung wie der im Ausgangsverfahren fraglichen, die die

worden sind, sofern das fragliche Ausschreibungsverfahren den Grunds�tzen des freien Wettbewerbs, der Transparenz und der Gleichbehandlung entspricht, die nach dem EG-Vertrag f�r Konzessionen gelten.

Articles 43 EC, 49 EC and 86 EC do not preclude the direct

award of a public service which entails the prior execution of certain works, such as that at issue in the main proceedings, to a semi-public company formed specifically for the purpose of providing that service and possessing a single corporate purpose, the private participant in the company being selected by means of a public and open procedure after verification of the financial, technical, operational and management requirements specific to the service to be performed and of the characteristics of the tender with regard to the service to be delivered, provided that the tendering procedure in question is consistent with the principles of free competition, transparency and equal treatment laid down by the EC Treaty with regard to concessions.

Auf Grund dieser Analyse der Lebensbedingungen von Frauen, die auf den Antworten unserer

Following this reality analysis

Vor der Fahrt �ber die Spree werden die beiden

Before the Spree ride, together with Sandhini Poddar the two artists will introduce their work on view in the exhibition Being Singular Plural [...]

at the Deutsche Guggenheim.

Sie k�nne sich schon vorstellen, sp�ter wieder im Tourismus zu arbeiten, erkl�rt sie, korrigiert sich dann aber, nein, es muss schon etwas mit Pferden sein... Aber so [...]

weit in die Zukunft denkt sie noch gar nicht.

emagazine.credit-suisse.com

She says she could imagine working in the tourism sector eventually, but then corrects herself and says, no it definitely has to be something to do with horses& But she is [...]

not looking that far ahead yet.

emagazine.credit-suisse.com

Auch der Fahrer ist begeistert von den komfortablen

The driver is also extremely impressed by the

Bis auf eine sehr kleine Druckerei waren alle befragten

Unternehmen bereit, sich in Zukunft noch mehr f�r

sehen daf�r eventuell eine M�glichkeit, und 12,5

Prozent k�nnen sich das gar nicht vorstellen.

Apart from one very small printing house all

companies in the survey were prepared to

manufacturers, 25 percent think that this may be a possibility,

and 12.5 percent cannot envisage this at all.

Ich m�chte, dass Du diesen kraftvollen Energien ganz einfach erlaubst, ihre Magie durch Dich zu weben; Du musst sie nicht lenken oder sie Dir vorstellen, denn es ist jenseits Deines geistigen Fassungsverm�gens; Du hast dies nie gesehen, Du hast dies nie erlebt, weder im menschlichen Geist noch im Verstand, es ist

I want you to simply allow these powerful energies to weave their magic through you, you do not have to guide this or imagine it because it is beyond your comprehension, you have never seen this, you have never experienced it in your human mind or intellect, it is

stellt fest, dass sich f�r nicht in ihrem Herkunftsmitgliedstaat lebende Unionsb�rger im Hinblick auf das Stimmrecht bei nationalen Parlamentswahlen in ihrem Herkunftsmitgliedstaat erhebliche Diskrepanzen ergeben; bedauert, dass daher viele Unionsb�rger sowohl in ihrem Herkunftsmitgliedstaat als auch in dem von ihnen als Wohnsitzland gew�hlten Land vom aktiven Wahlrecht ausgeschlossen sind; ersucht die Mitgliedstaaten

nationaler Parlamentswahlen

in einem anderen als ihrem Herkunftsmitgliedstaat aufhalten

Notes that there are significant discrepancies for Union citizens living in a Member State other than their own with respect to voting rights in national parliamentary elections in their Member State of origin;

deplores the fact that many Union

necessary legal provisions to guarantee the right to vote for all Union citizens transiting a Member State other than their Member State of origin when national parliamentary elections are being held

Die Sitzungen im Februar, Mai, August

Within the scope of the meetings

convened in February, May,

Dar�ber hinaus k�nnte das Zeichen "paperlab" auch so wahrgenommen werden, dass es eines der technischen Merkmale der

erbrachten Dienste am Einsatzort erbracht werden.

Moreover, the 'paperlab' sign could also be perceived as denoting one of the technical characteristics of the goods in question, since this

is a question of computer

Der LRS erlaubt das Arbeiten mit bis zu 16 einzelnen Inspektionsaufgaben, die jeweils bis zu 16 voneinander unabh�ngig konfigurierbare und sich beliebig �berlappende rechteckige Auswertefenster (Analysis [...]

Windows, AWs) enthalten k�nnen.

The LRS lets you operate with up to 16 individual inspection tasks, each of which may contain up to 16 rectangular analysis windows (AWs) that can be configured independently and that may overlap arbitrarily.

Unter diesen Werten leuchten in all ihrer Kraft und Dynamik folgende hervor: �der Geist des Gebetes und der Hingabe�, der unserer Arbeit Sinn und Richtung gibt; die Br�derlichkeit, die ein klares und unabdingbares Kriterium bei der Auswahl und der Verwirklichung unserer T�tigkeiten ist; dann das Mindersein und die Demut, die jede Form von Herrschaft ausschlie�en; die Freiheit, die uns erlaubt,

uns sensibel macht f�r ihre

Bed�rfnisse; die Gerechtigkeit gegen�ber den Arbeitern, die uns von jeder Form der Ausbeutung fernh�lt; die Ehrbarkeit in der Art zu arbeiten und im br�derlichen Gebrauch des Geldes.

Among those ideals "the spirit of prayer and devotion" stands out with all of its force and dynamism, and gives meaning and direction to everything that we do; the ideal of "fraternity," as a clear and irreplaceable criterion for choosing and carrying out any activity; the ideal of "minority and humility" which rules out any sort of domination; the ideal of "freedom" which helps us to move from

more sensitive to their needs; the ideal of "justice" toward workers which precludes in our lives all types of exploitation; and the ideal of "honesty", both in our manner of working as well as in our fraternal use of money.

Ihm die Arbeitsbedingungen

Unternehmens darstellen; ihm die erforderlichen Sicherheitsanweisungen geben; ihm seine Arbeit und die F�higkeiten, die er erwerben mu�, erkl�ren; ein Treffen mit dem Tutor organisieren.

[...] conditions of employment, introduce the tutoree to the people he will work with, present the company [...] [...]

as well as the Health and Safety rules, give him basic information about his job and the skills he will learn, organise a meeting with his coach.

Die Marketingkommission hat sich mit der Neugestaltung der Webseite befasst, hat neue Plakate, einmal f�r ISIA weltweit und einmal f�r die einzelnen nationalen Verb�nde entworfen und gedruckt, eine CD mit dem

Corporite Identity der ISIA

The Marketing Commission has been occupied by the reshaping of our website, issued and printed new posters, for ISIA worldwide on one hand and for the national associations

[...] nichts Sch�neres vorstellen, als mit Kindern zu arbeiten und sie auf ihrem [...]

Weg zu begleiten und zu st�rken,

denn das brauchen unsere Kinder in der heutigen Zeit mehr denn je.

counsellingcenterpaphos.eu

[...] imagine anything more fulfilling than to work with children and accompany [...]

and strengthen them on their way, because

this is what our children need more than ever in today`s world.

counsellingcenterpaphos.eu

Aus der Perspektive der Nachwuchskr�fte, die noch den l�ngeren Teil ihres Berufswegs vor sich haben, wurden Schwierigkeiten angesprochen, die sich ihnen gegenw�rtig

individuell zu profilieren;

die unsichere Auftragslage f�r Berater in der freien Wirtschaft in Zeiten knapper �ffentlicher Mittel; die beruflichen Herausforderungen in Beh�rden und Ministerien durch straffe Hierarchien und eingefahrene Strukturen.

As for the young professionals, who still have the larger part of their professional lives ahead of them, the difficulties which they chose to focus on were the ones they currently find themselves facing:

profile; the uncertain situation for private-sector consultants looking for commissions to a public sector with increasingly stretched resources; the professional challenges in public authorities and ministries resulting from strict hierarchies and entrenched structures.

In meiner Heimat gibt es 90 Inseln,

�ber lange Strecken weiterzubef�rdern.

My area has 90 islands, and one can imagine some of the stress involved in getting the animals from the islands to the mainland, and thence [...]

on further long journeys.

Unsere Kriterien waren: gemeinsam

jeder Bruder mehr berufen

f�hlt, wenn auch die Arbeit sozialer Art �berwogen hat; die bezahlte Arbeit und die freiwillige zu verbinden; das erhaltene Geld in solidarischer Weise zu gebrauchen (f�r das Leben und den "Solidarfonds"); die soziale Arbeit mit der pastoralen auf lokaler (Animation von Jugendgruppen, pers�nliche Begleitung) und provinzialer Ebene zu verbinden (verschiedene Br�der sind Mitglieder in Kommissionen der Provinz, einer ist Provinzdefinitor).

The criteria we have employed are: communal discernment

paid work with volunteer work; use the money we receive in a spirit of solidarity (using what we need to live and putting the rest into a 'solidarity fund'); and combine social works with those that are more pastoral both locally (promoting youth groups, attention to individuals etc.) and in wider areas (several brothers are members of provincial committees and one is a provincial definitor.

Der Dirigent muss bei der Ausarbeitung seines Plans eingehend an der Gestaltung des Werkes arbeiten, d. h. sich tief in die Musikwelt der Partitur hineinversetzen, sie sich als einen wirklichen Klang vorstellen, dann die Vers�umnisse oder Unzul�nglichkeiten des Komponisten erg�nzen bzw. vervollkommnen und dadurch beim Vortrag [...] [...]

einen noch gr��eren Effekt entstehen lassen.

When drawing up the plan, the conductor must delve deeply into the world of music reflected in the score, size it up in relation to actual resonance, and supplement and complete the aspects which have been overlooked or treated crudely by the composer, by working in greater detail towards achieving a better performance effect.

Wie stellen Sie sich Ihre Arbeit bei uns vor?

Warum mochten Sie bei uns arbeiten?

Warum möchten Sie bei uns arbeiten Antwort Gute Frage?

Warum haben Sie sich bei uns beworben Beispiele?