Gezerre wer ist das

Beim Herausbeschleunigen, speziell wenn der Straßenzustand etwas zu wünschen übrig lässt, kriegt man es jedoch mit teils ziemlich heftigem Rupfen und Gezerre am Lenkrad zu tun.

When accelerating out, especially when the road condition leaves something to be desired, you have to deal with quite heavy tugging at the steering wheel.

Das Gezerre um mögliche Koalitionen zeigt die großen Probleme der bürgerlichen Parteien angesichts ihrer weiter erodierenden Massenbasis.

The tug of war over possible coalitions shows the big problems the bourgeois parties have in the face of their continuously dwindling mass basis.

Je länger sich das Gezerre um Schuldenerleichterungen hinzieht, desto schwieriger wird es für Griechenland, die bisherigen Reform-Erfolge zu bewahren.

The longer the tug of war over debt relief drags on, the harder it will be for Greece to preserve its achievements regarding reforms.

Und dann das Gezerre mit Kämmen und Bürsten.

And then the wrangling with combs and brushes.

Und dann das Gezerre mit Kämmen und Bürsten.

And then the wrangling with combing and brushing.

Was ich als unglaublich empfinde, ist dieses Gezerre im Rat um den Export und Import von Fleisch.

What I find incredible is this tug of war in the Council over meat exports and imports.

Keine Kabel, kein Gezerre, volle Bewegungsfreiheit in allen Bereichen wo Kabel oder Messgerät stören, sogar unter Labor-Abzügen oder Sicherheitswerkbänken.

No cables, no tugging, full flexibility in all areas where cables or meters would disturb, even under laboratory hoods or laminar flow benches.

Beide Ereignisse strukturierten sowohl den Krisenverlauf 2007/2008 wie auch das aktuelle Gezerre um die sogenannte»Eurokrise«.

Both events have structured the development of crisis in 2007/08 and the current wrangling of the so-called 'Euro crisis'.

Vor allem das Gezerre um den Brexit, aber auch die anstehenden Wahlen in Italien, sind als Ursachen zu nennen.

The main reasons for this are the tugging around the "brexit", but also the forthcoming elections in Italy.

Das ewige Gezerre um Schuldendecke und ständiges Hickhack darum, ob die USA nun pleite sind oder die Schuldengrenze noch einmal anheben, geht jetzt schon in die sounsovielte Runde.

The eternal tug of war over debt ceiling and constant bickering about whether the United States now are bankrupt or raise the debt ceiling again, now is already in the sounsovielte round.

Obgleich es da eine Ähnlichkeit gibt, braucht Cahn eine Menge an subjektivem Gezerre, wenn er versucht, dies mit Jesajas Prophezeiung zur Deckung zu bringen.

Although there is a similarity, it takes a great deal of subjective wrangling by Cahn in his attempt to make it match Isaiah's prophecy.

DREAM THEATER hätten kaum einen passenderen Titel wählen können, denn das Gezerre rund um den Ausstieg von Gründungsmitglied/Drummer Mike Portnoy (2010) ist noch immer omnipräsent.

DREAM THEATER couldn't have taken any better name, since the wrangling over the departure of founding member and drummer Mike Portnoy (in 2010) is still omnipresent.

Und so gibt's für das ganze hin und her Gezerre auf der Skala eine SNATCH CLUB zentrierende 5.

And so the whole toggled tugging war just earns a SNATCH CLUB centering 5.

Mit den Holz-Cubics lässt sich das Garn auch wunderbar stricken, wenn man das Gezerre rund um die Kugel mal so bezeichnen kann.

The yarn is easy to knit with the wooden cubics, if you can call the straining and tugging around the ball a knit.

Das rechtliche Gezerre um das Glücksspielmonopol hat nun endlich ein Ende gefunden Nun ist auf politischer Ebene Augenmaß und Sachverstand gefordert.

The legal wrangling over the gambling monopoly has now finally come to an end. Now, judiciousness and expertise will be required.

Das Gezerre um die Ukraine ist kontraproduktiv und Russland ebenso wie der Westen sollten das Land erstmal zur Ruhe kommen lassen, urteilt die linke Tageszeitung Il Fatto Quotidiano:» mehr

The tug of war over Ukraine is counterproductive, and Russia as well as the West should give the country time to calm down and take stock of the situation, the left-leaning daily Il Fatto Quotidiano comments:» more

Zeigen Sie mit Ihrer Wählerstimme, dass Sie genug von nationalem Gezerre in der EU haben und sich für Ihre eigenen Interessen in Europa einsetzen wollen!

Show with your vote that you are fed up with the national tug of war in the EU and that you want to take charge of your own concerns within Europe.

Vom Gezerre der Gefühle im Alltagsleben erzählen Menschen in vielfältiger Art: Das Gezerrezwischen Loyalitäten zuverschiedenen Personen, das Gezerre zwischen Familie und Beruf, das Gezerre zwischen verschiedenen Aufgaben.

Eine Alternative zu "alternativlos": Alternative Lösungen zu ...

Kurzum, das unsinnige Gezerre an der für die Mehrheit des deutschen Volkes viel zu knappen Finanzdecke, das sowieso zu nichts führt, kann man komplett vergessen. Bei einem solchen Gezerre sind stets die Schwächsten die Verlierer, die ...

Die Droge Populismus: Zur Kritik Des Politischen Vorurteils

)as. ewige. Gezerre. um. die. Posten“. oder. der. 'arteienfilz“. 1tr0nage als Mittel politischer Herrschaft und Versorgung 1ämpfung von „Parteibuchwirtschaft“ im öffentlichen Dienst ist ein häuühtes populistisches Stereotyp (siehe zum Beispiel  ...

Und darum gewöhnte ich mich solche lange Gezerre, wan mir dergleichen in übersetzung anderer Sprachen Bücher, aufstiessen, ungeachtet daß es sehr mühsam fiel, in etliche Stükke zu zerteilen. Ja darüm wehlte ich auch solche Schreiber ...

Die Grundzüge der Weltordnung

Wenn dann das andere Thier fefthält. fo entfteht ein Gezerre; und wenn dann das eine Thier zufällig durh einen gewiffen Druck oder Schlag das andere unfähig maht. länger feftzuhalten. fo daß ihm felbft jene Nahrung zufällt. fo entfpringt aus  ...

GEZERR, GEZERRE (auch gezarre, gezerge) п., Verbalsubstantiv zu zerren ( zarren, zargen) *. d., (vgl. auch gezerren) mit sinnlichen, häufiger mit übertragenen Verwendungen: 1) in den ältesten Zeugnissen treten die jetzt der mundart ...

Briefe eines reisenden Franzosen über Deutschland an seinen ...

und die Bürger müfi'en eben deswegen gegendaf. felbe eingenommen feyn. und fo ift das Gezerre unendlich. .4... _Das Gefühl der Verlegenheit. worin der Staat durch diefes Gezerre in Fällen. wo Eintracht und fchnelleThatigfeic erfodert wird ...

Vernissage: die Kunststücke des Edgar Tess

Für mich bringt das Gezerre eine erhebliche Erleichterung. Sie hält dadurch den Arm schön stramm. Jaaa,tues... Nimmesdir,nimm es dir... Ich säge kraftvoll und gleichmäßig, so,wie esmirder Verkäufer im Baumarkt erklärt hat.Den Druck immer ...

Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...

GEWOLKEN GEZERRE wird der herr gewolcke (in der bibel: ge- wolcken) machen vnd yhn regen gnug geben. Sach. 10, 1 in der ausleg. des proph. Sacharja. (1528). Cciijb; diese Arbeiter sind die prediger, welche hie der prophète gewolcke ...

Forex-Trading in der Praxis: Simple Strategien für Investoren

In den Abbildungen 2.1 und 2.2 ist schematisch dargestellt, dass ein Kurs in Wellen verläuft oder sagen wir besser, es findet ein ständiges „Gezerre“ um die Kurse statt. Mal haben die Käufer die Oberhand, mal die Verkäufer. Schaffen es die ...