Was du heute kannst besorgen das verschiebe nicht auf morgen Russisch

Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen. No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.

Bist du heute in die Schule gegangen? ¿Fuiste al colegio hoy?

Hasse nicht, was du nicht verstehst! ¡No odies lo que no entiendas!

Hast du heute geduscht? ¿Te duchaste hoy?

Was du gesagt hast, ist alles Blödsinn. Todo lo que has dicho son pelotudeces.

Wo isst du heute zu Mittag? ¿Dónde vas a almorzar hoy?

Du sprichst so schnell, dass ich kein Wort verstehe von dem, was du sagst. Hablas tan rápido que no puedo entender una palabra de lo que dices.

Hast du heute morgen gefrühstückt? ¿Has desayunado esta mañana?

Tue nichts, was du bereuen wirst. No hagas nada que vayas a lamentar.

Ich fragte mich, ob du heute kommen würdest. Me estaba preguntando si vendrías hoy.

Glaube nicht alles, was du hörst! Liebe nicht alles, was du siehst! Rede nicht alles, was du weißt! Tue nicht alles, was du willst! ¡No te creas todo lo que oigas! ¡No ames todo lo que veas! ¡No digas todo lo que sabes! ¡No hagas todo lo que quieras!

Hast du heute schon gelacht? ¿Ya te has reído hoy?

Ich gebe dir, was du willst. Te daré lo que quieras.

Hast du heute Unterricht? ¿Tienes clases hoy?

Du weißt, was du zu tun hast. Sabes lo que tienes que hacer.

Um wie viel Uhr bist du heute Morgen aufgestanden? ¿A qué hora te levantaste esta mañana?

Es ist wichtiger, was du sagst als wie. Qué decir es más importante que cómo decirlo.

Bleibst du heute Abend zu Hause? ¿Te quedarás en casa esta noche?

Ich war, was du bist; du wirst sein, was ich bin. Yo era lo que tú eres; tú serás lo que soy.

Hast du heute etwas in dein Tagebuch geschrieben? ¿Hoy has escrito algo en tu diario?

Was du heute kannst besorgen das verschiebe nicht auf morgen Russisch

Kontextbezogene Übersetzungen werden automatisch aus offenen Quellen mithilfe von Suchtechnologien auf der Grundlage zweisprachiger Daten gesammelt. Sollten Sie Ungenauigkeiten oder Anmerkungen zum Text finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Phrasen::Beispiele::Adjektive::Verben::Substantive::Präpositionen::Abkürzungen::Definitionen::Grammatik::Diskussionen:: 

Beispiele

    We can't solve these problems overnight.   Diese Probleme können wir nicht von heute auf morgen lösen.
    You can shake down on my settee tonight.   veraltend (Brit.)   Du kannst heute Nacht auf meinem Sofa kampieren.
    you can't   du kannst nicht
    You'll be back tomorrow, right?   Morgen kommst du wieder, nicht wahr?
    You'll be back tomorrow, won't you?   Morgen kommst du wieder, nicht wahr?
    Whatever it is, you can tell me.   Was auch immer es ist, du kannst es mir sagen.
    Can you drop me off on the way home?   Kannst du mich auf der Rückfahrt absetzen?
    Will you drop me off on the way home?   Kannst du mich auf der Rückfahrt absetzen?
    The headline caught my eye this morning.   Die Schlagzeile fiel mir heute Morgen auf.   Infinitiv: auffallen
    There wasn't much alcohol at the party as such, but what was there was very potent.   An sich gab es nicht so viel Alkohol auf der Party, aber was da war, war sehr stark.
    Is there anything I can get you?   Gibt es etwas, was ich dir besorgen kann?
    Is there anything that I can get you?   Gibt es etwas, was ich dir besorgen kann?
    I have loads of things to do, none of which can be put off till tomorrow.   Ich habe wahnsinnig viel zu tun, und nichts davon kann auf morgen verschoben werden.
    Can you make use of that?   Kannst du das gebrauchen?

Präpositionen / Pronomen / ...

    what  Pron.   das, was
  by all accounts   nach dem, was man hört
    on  Präp.   auf  Präp.  +Dat./Akk.
    at  Präp.   auf  Präp.  +Dat.
    the  Art.   - definite article   der, die, das
    which  Pron.   der, die, das
    who  Pron.   der, die, das   - Relativpronomen
    you   - subject, singular  Pron.   du
    this  Pron.   das
    whom  Pron.   den | die | das
    to  Präp.   auf  Präp.  +Akk.
    onto  Präp.   auf  Präp.  +Akk.
    in  Präp.   auf  Präp.  +Dat.
    that  Adj.  Adv.  Pron.   der, die, das

Abkürzungen

    depleted uranium [Abk.: DU] [PHYS.]   abgereichertes Uran   [Kernenergie]

Definitionen

    acre [HIST.] ca. zwei Morgen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen Letzter Beitrag: 22 Jun. 10, 23:28
... da gibts doch sicher ein englisches Sprichwort, das die gleiche bedeutung hat? 4 Antworten
A stitch in time saves nine. - Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen. Letzter Beitrag: 07 Dez. 09, 15:42
LEO: A stitch in time saves nine. - Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf m… 11 Antworten
Was du heut nicht kannst besorgen, das versüßt den nächsten morgen Letzter Beitrag: 26 Apr. 11, 00:23
oder auch ... das verschiebe nicht auf morgen 2 Antworten
Was hast du heute morgen gegessen Letzter Beitrag: 20 Feb. 08, 19:50
ä 1 Antworten
morgen morgen nur nicht heute.. Letzter Beitrag: 31 Jan. 09, 18:20
morgen morgen nur nicht heute sagen alle faulen leute gibt es so ein sprichwort auch im eng… 43 Antworten
Du meinst, du kannst das nicht? Letzter Beitrag: 11 Okt. 08, 21:28
könnte man sagen: you mean you can't do that oder muss es you think you can't do that heißen 6 Antworten
Du kannst nicht verlieren, was du nicht hast. Letzter Beitrag: 12 Sep. 15, 15:55
Meine Übersetzung gefällt mir irgendwie nicht: You can't loose what you don't have. Müsste … 5 Antworten
was du kannst Letzter Beitrag: 08 Jan. 10, 19:36
"Wir alle wissen was du kannst und wie gut du bist!" Es geht darum, einen Sportler vor einem… 1 Antworten
von heute auf morgen Letzter Beitrag: 28 Okt. 07, 11:20
"Das geht nicht von heute auf morgen - das braucht zeit." Für eure Hilfe vielen Dank im Vor… 1 Antworten
Kannst du das nicht machen? Letzter Beitrag: 28 Nov. 07, 14:43
Es geht um ein Mädchen, das ihre Mutter bittet, eine Geschichte für sie auszudenken. Ich we… 1 Antworten

Mehr

Weitere Aktionen

Was du heute kannst besorgen das verschiebe nicht auf morgen Russisch

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Was du heute kannst besorgen das verschiebe nicht auf morgen Russisch

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Was du heute kannst besorgen das verschiebe nicht auf morgen Russisch

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓