München und berlin schaffen das wort schwarzfahren ab

Empfehlung des Senats - BVG will auf Begriff "Schwarzfahren" verzichten

München und berlin schaffen das wort schwarzfahren ab
Bild: dpa/Sonja Wurtscheid

Die Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) wollen in allen zukünftigen Kampagnen auf den Begriff "Schwarzfahren" verzichten. Die BVG setze die Empfehlung aus dem "Diversity Programm" des Berliner Senats vom September 2020 um, sagte BVG-Sprecherin Petra Nelken im Gespräch mit rbbl24.

"Gestrichen werden muss dieser Begriff allerdings nirgendwo, weil er ohnehin nur einmal 2017 bei einer Plakataktion verwendet wurde", erklärte Nelken. "In offiziellen Schreiben und Kampagnen ist von 'Fahren ohne Fahrschein' die Rede."

Initiative Schwarzer Menschen begrüßt BVG-Zusage

Die Initiative Schwarzer Menschen in Deutschland Bund (ISD) lobte die Ankündigung der BVG, auch in Zukunft nicht von "Schwarzfahren" zu sprechen. "Es ist begrüßenswert, denn der Begriff hat für schwarze Menschen einen negativen Anklang", sagte der Sprecher der Initiative, Tahir Della am Freitag. "Es wird damit assoziiert, dass Schwarzes für etwas Negatives steht.

Abgesehen von den Berliner Verkehrsbetrieben hat auch die Münchner Verkehrsgesellschaft (MVG) zuvor der "Bild"-Zeitung bestätigt, Fahren ohne gültigen Fahrschein nicht mehr als Schwarzfahren zu bezeichnen. Der Begriff kommt in diesem Fall allerdings nicht von der Farbe, sondern vom jiddischen Wort shvarts, das arm heißt.

Sprache im Hinblick auf ihre Wirkung überprüfen

ISD-Sprecher Della sagte der Nachrichtenagentur AFP am Freitag, es sei bei vielen Begriffen so, dass diese ursprünglich anders angelegt waren. Sprache verändere sich aber. "Auch wenn Schwarzfahren überhaupt nicht rassistisch angelegt war, ist trotzdem die Wirkung bei Betroffenen, dass schwarz für etwas Negatives steht, für Kriminalität etwa oder Illegalität."

Deshalb sei es sinnvoll, den Begriff nicht mehr zu nutzen. Es sei auch sinnvoll, Sprache mit Blick auf ihre aktuelle Wirkung auf den Prüfstand zu stellen und immer wieder neu die Wirkung zu überprüfen. Della forderte, auch explizit schwarze Menschen anzuhören, wie sie entsprechende Bezeichnungen wahrnehmen.

Sendung: Inforadio, 09.07.2021, 09:46 Uhr

| 09. Juli 2021 | 18:38 Uhr

München und berlin schaffen das wort schwarzfahren ab

©APA/HERBERT PFARRHOFER

Wien

Statt fürs Schwarzfahren zahlt man jetzt fürs ''Reisen ohne gültiges Ticket''.

Wien. Seit 2019 hatte eine deutsche Initiative gegen den immanenten Rassismus im Begriff Schwarzfahren mobil gemacht. Prompt hatte 2020 die rot-grüne Berliner Stadtregierung das Wort aus dem Vokabular der Berliner Verkehrsbetriebe gestrichen.

Auch bei den Wiener Linien hat man ohne viel Federlesens seit 2020 alle entsprechenden Plakate ausgetauscht, seit Februar gibt es das Wort „Schwarzfahren“ auch nicht mehr auf der Homepage der Wiener Linien. „Sprache ist etwas Lebendiges und deshalb ändert sich auch der Sprachgebrauch immer wieder“, bestätigt man bei den Wiener Linien, dass ab sofort nur mehr von „Fahrgästen ohne gültiges Ticket“ die Rede ist. Bei der Aktion zogen jetzt auch die Münchner Verkehrsbetriebe und die ÖBB mit.

München und berlin schaffen das wort schwarzfahren ab

Anmelden

Anime und Manga

Comics und Cartoons

Englisch

Fails

Memes

Schwarzer Humor

Sonstiges

TV Shows

Tiere und Natur

Videos

Witze und Sprüche

Zocken

Anmelden

Neu

Gefeatured

Top Memes

Memes-Katalog

Anime und Manga

Comics und Cartoons

Englisch

Fails

Memes

Schwarzer Humor

Sonstiges

TV Shows

Tiere und Natur

Videos

Witze und Sprüche

Zocken

Channels im Trend

BeziehungenVideosVersautFlachwitzePolitikLernenArbeitAlltagSchwarzer HumorTiere

App Store

Google Play

Datenschutz

Nutzungsbedingungen

Rückmeldung

© Keke 2022

München und berlin schaffen das wort schwarzfahren ab

München und berlin schaffen das wort schwarzfahren ab
unusual_55

29 mar 2022

#ich_iel#um#rassismus#vorwürfe#zu#verhindern#münchen#und#berlin#schaffen#das#wort#schwarzfahren#ab#wir#haben#es#bvg

0 Kommentar

    München und berlin schaffen das wort schwarzfahren ab

    München und berlin schaffen das wort schwarzfahren ab
    required_

    9 jun

    0

    Auch Ich & Lifär vo Zu _einer fFeier mitbringen

    #ich_iel#auch#ich#lifär#vo#zu#ffeier#mitbringen

    München und berlin schaffen das wort schwarzfahren ab

    München und berlin schaffen das wort schwarzfahren ab
    numerous_

    9 jun

    1

    Was ich sehe: Was der NPG sieht:

    #ich_iel#ich#der#npg

    München und berlin schaffen das wort schwarzfahren ab

    München und berlin schaffen das wort schwarzfahren ab
    funny_pungenteite_2

    9 jun

    0

    *Beim Bewerbungsgespräch* Der Typ: "Warum wollen Sie für uns arbeiten?" Ich: "Ihr braucht jemanden zum Arbeiten und ich das Geld wo ist das Problem bro" IN

    #für#mehr#solcher#memes#folg#doch#gerne#deutsche_memeseite_#dort#kommen#der#warum#wollen#sie#uns#ihr#braucht#jemanden#zum#arbeiten

    München und berlin schaffen das wort schwarzfahren ab

    München und berlin schaffen das wort schwarzfahren ab
    schwarzerkaffee420

    9 jun

    0

    ICH BIN SEXY AND I KNOW IT ABER VIEL ZU MÜDE TO SHOW IT!

    #ich#bin#sexy#know#aber#viel#zu#müde#show

    München und berlin schaffen das wort schwarzfahren ab
    likeGiannishow

    9 jun

    1

    wie du den für dich eruberst

    #wie#du#den#für#dich#eruberst

    München und berlin schaffen das wort schwarzfahren ab

    München und berlin schaffen das wort schwarzfahren ab
    schwarzerkaffee420

    9 jun

    4

    Twitter @CanellaBini WENN DU DEN GANZEN TAG BERUFLICH KOMMUNIZIERST, IST DEIN GEHIRN ABENDS NUR NOCH FÜR KÖRPERSPRACHE ZU HABEN. KAFFEE

    #twitter#wenn#du#den#ganzen#tag#beruflich#kommunizierst#ist#dein#gehirn#abends#nur#noch#für#körpersprache#zu#haben#kaffee

    München und berlin schaffen das wort schwarzfahren ab

    München und berlin schaffen das wort schwarzfahren ab
    lil_deutschememes

    9 jun

    3

    Natürlich brauchen wir Politiker! Wer gießt denn sonst im Regen

    #natürlich#brauchen#wir#politiker#wer#gießt#denn#sonst#im#regen

    München und berlin schaffen das wort schwarzfahren ab

    München und berlin schaffen das wort schwarzfahren ab
    influential_eite_2

    9 jun

    2

    Me five minutes after saying I don't want any fries

    #für#mehr#solcher#memes#folg#doch#gerne#deutsche_memeseite_#dort#kommen#five#minutes#saying#dont#want#fries

    Channels im Trend

    BeziehungenVideosVersautFlachwitzePolitikLernenArbeitAlltagSchwarzer HumorTiere

    App Store

    Google Play

    Datenschutz

    Nutzungsbedingungen

    Rückmeldung

    © Keke 2022

    Wieso Heist Schwarzfahren Schwarzfahren?

    Die Bezeichnung „schwarz“ stammt nach unterschiedlichen Quellen entweder von der Tatsache, dass solche Tätigkeiten meist in der Nacht durchgeführt wurden oder von der Gewohnheit der Schmuggler, die Gesichter zu schwärzen, um sich unkenntlich zu machen.

    Ist Schwarzfahren in Berlin eine Straftat?

    Das Fahren ohne Fahrschein ist gemäß Paragraf 265a des Strafgesetzbuchs eine Straftat. Wer in Bus, Tram oder S-Bahn ohne gültigen Fahrschein erwischt wird und das erhöhte Beförderungsentgelt von 60 Euro nicht zahlen kann, muss unter Umständen sogar ins Gefängnis.