Cringe deutsch bedeutung

Q: Welches Gefühl drückt das jugendwort Cringe aus?

In den meisten Fällen drückt „cringe ein Gefühl des Fremdschämens aus und kann auch als Adjektiv eingesetzt werden. Doch nicht nur ein Gefühl des Fremdschämens kann mit dem Begriff vermittelt werden. „Cringe kann auch ein Ausdruck des Unbehagens sein oder wird verwendet, wenn eine Situation peinlich ist.

Q: Welche Wörter sind Cringe?

„Cringe „To cringe at something heißt übersetzt so viel wie „etwas höchst peinlich finden. Auch im Jugendslang wird es so verwendet und bedeutet „fremdschämen oder „besonders peinlich sein.

„cringe“: intransitive verb

cringe

[krindʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Inhaltsverzeichnis Show

„cringe“: intransitive verb
„cringe“: noun
Das bedeutet das Jugendwort 2021 "cringe": zusammenzucken, schaudern, anwidern
So verwendet ihr cringe
Was ist Cringe Beispiele?
Welches Gefühl drückt das jugendwort Cringe aus?
Welche Wörter sind Cringe?

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schaudern sich ducken, sich zusammenkrümmen kriecherisch schmeicheln, kriechen zusammenfahren, -zucken

schaudern
cringe with embarrassment
cringe with embarrassment

Beispiele

it made me cringe
mir wurde (vor Peinlichkeit) schlechtor | oder od übel
it made me cringe

sich ducken, sich (zusammen)krümmen (especially | besondersbesonders aus Fruchtor | oder od Unterwürfigkeit)
cringe cower
cringe cower

kriecherisch schmeicheln, kriechen (to vordative (case) | Dativ dat)
cringe fawn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
cringe fawn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

cringing and fawning
kriecherische Schmeichelei
cringing and fawning

zusammenfahren, -zucken
cringe flinch
cringe flinch
cringe syn vgl. → siehe „fawn“
cringe syn vgl. → siehe „fawn“

„cringe“: noun

cringe

[krindʒ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kriecherische Höflichkeit, Speichelleckerei

kriecherische Höflichkeit, Speichelleckereifeminine | Femininum f
cringe
cringe

"Cringe" ist das Jugendwort für das Jahr 2021. Doch was bedeutet der Begriff überhaupt? Wir verraten euch Bedeutung und Verwendung.

Netzwelt verrät euch, was der Ausdruck "cringe" bedeutet und woher er kommt. (Quelle: olly18 /depositphotos.com)

Das bedeutet das Jugendwort 2021 "cringe": zusammenzucken, schaudern, anwidern

Es ist entschieden: Nachdem es Sus, Sheesh und cringe ins Finale für das Jugendwort des Jahres geschafft haben, hat "cringe" nun den Titel mit 42 Prozent der Stimmen für sich entschieden. Das Jugendwort wird seit 2008 jedes Jahr vom Langenscheidt-Verlag durch ein Voting ermittelt. In diesem Jahr stimmten rund 1,2 Millionen Jugendliche ab.

Der englische Ausdruck "cringe" bedeutet wortwörtlich so viel wie "zusammenzucken" oder "erschaudern“. In einer erweiterten Form wird der Ausdruck "to cringe at something" mit "etwas als höchst peinlich empfinden" übersetzt - zu Deutsch also "fremdschämen". Mit dieser Bedeutung wird "cringe" in der Internet- und Jugendkultur verwendet.

So verwendet ihr cringe

Es sind dabei meistens eher die Situationen gemeint, in denen sich eine Person unangemessen verhält, man sich fremdschämt und am liebsten im Boden versinken möchte. In weiteren Versionen könnt ihr etwas auch als "cringey" oder "cringeworthy" bezeichnen, die Bedeutung bleibt dabei gleich.

Beispiele für die Verwendung von "cringe":

Person A: "Mensch, das da drüben ist aber ein steiler Zahn."
Person B: "Digga, das sagt doch niemand mehr. Cringe"

Person A: "Ich hab gerade dem Kellner ein zweites Mal guten Appetit gewünscht. Facepalm."
Person B: "Haha, klassischer cringe."

Person A: "Übertriebene Cancel Culture ist manchmal so cringe."
Person B: "Das was sie canceln will, ist aber leider meist der größere Abf*ck."

Street Smarts! Hier lernt ihr den Slang zum Mitreden.

Street Smarts! Hier lernt ihr den Slang zum Mitreden. Gönnt euch diese Slang-Ausdrücke

Ihr seid des Öfteren in der Szene unterwegs und fragt euch trotzdem manchmal, was das jetzt wieder heißen soll? Netzwelt hilf euch mit der Sprache der Straße.

Was ist Cringe Beispiele?

Cringe drückt ein Gefühl des Fremdschämens aus und kann auch als Adjektiv Gebrauch finden. So kann es zum Beispiel cringe oder cringy sein, wenn Erwachsene, beim Versuch cool zu wirken, Jugendsprache verwenden. Cringe kann aber auch ein Ausruf des Unbehagens sein und wird oft verwendet,wenn eine Situation peinlich ist.

Welches Gefühl drückt das jugendwort Cringe aus?

In den meisten Fällen drückt „cringe“ ein Gefühl des Fremdschämens aus und kann auch als Adjektiv eingesetzt werden. Doch nicht nur ein Gefühl des Fremdschämens kann mit dem Begriff vermittelt werden. „Cringe“ kann auch ein Ausdruck des Unbehagens sein oder wird verwendet, wenn eine Situation peinlich ist.

Welche Wörter sind Cringe?

„Cringe“ „To cringe at something“ heißt übersetzt so viel wie „etwas höchst peinlich finden“. Auch im Jugendslang wird es so verwendet und bedeutet „fremdschämen“ oder „besonders peinlich sein“.