Ich habe diesen spruch schon oft gehört weiss jedoch nicht genau was er bedeutet.
 Community-Experte Sprüche Ausdruck der besonderen Verbundenheit innerhalb einer Familie, Blutsverwandte stehen einem näher als alle anderen Menschen, die sich im
Lebensumfeld der Familie befinden!!! Eine Familie hält zusammen. Wenn das wirklich so ist, kann das Sicherheit und Stabilität geben. Grundsätzlich gehen die meisten von uns davon aus: Die
Familie ist sowieso immer da. Und das fühlt sich gut und sicher an. Es gibt viele solcher "Weisheiten", die immer dann rausgekramt werden, wenn jemand Vorteile jedweder Art abgeben muss. Es sind Allgemeinplätze, mehr nicht, d.h. sie treffen zu oder eben auch nicht. ABER
= (Bluts-)Verwandte halten zusammen, für Verwandte ist man bereit mehr zu tun als für andere Menschen. Die Beziehungen innerhalb einer Familie sind besonders eng. Die einen sagen: „Familie geht über alles.“ Die anderen: „Freunde sind die bessere Familie. Interessanterweise soll das Sprichwort ursprünglich genau das Gegenteil bedeutet haben. Zu Zeiten des Alten Testaments wurden Verträge »im Blute« besiegelt. Dazu standen die Vertragspartner beim Abschluss im Blut eines zuvor geschlachteten Tieres. Der so geschlossene Vertrag hatte Vorrang vor Beziehungen zu Verwandten, mit denen man durch Wasser, hier könnte Geburts- oder Taufwasser gemeint sein.
mit blut meint man familie mit wasser den rest das heist das familie immer wichtiger ist also wenn was ist familie... danach freunde...
Mit Blut meint man die Familienbande und mit Wasser alle anderen Kontakte. Gemeint ist das Familie mehr Wert ist als alle anderen zwischenmenschlichen Beziehungen wie Freundschaft usw.
http://etymologie.tantalosz.de/b.php
Hey mocco, Mit diesem Spruch wird gesagt, dass die Familie(Blut) wichtiger(dicker) als Freunde oder Bekannte(Wasser) sind. Damit wird halt gesagt, dass man sich eher an die Familie
halten soll als an andere Personen oder Sachen. Ob man diesem Spruch auch folgt ist jedermanns eigene Sache ^^. Ich hoffe ich konnte dir helfen ^-^. Grüße, Kuro.
Was möchtest Du wissen?Äquivalente in anderen Sprachen#
Bedeutung(en)# Sagt man dafür, dass eine Familie oder die
Verwandtschaft in schwierigen Situationen zusammenhält und sich die Angehörigen entsprechend unterstützen. In den Korpusbelegen wird das Sprichwort sowohl auf die positiven als auch auf die negativen Folgen von familiärem Zusammenhalt bezogen. Gebrauchsbesonderheit(en)#In bestimmten Korpusbelegen wird – mit dem Sprichwort ausgedrückt, dass jemand alles für seine Familie tut. [Beleg 4] – das Sprichwort auf nicht miteinander verwandte Personen bezogen, die aufgrund ihrer Zugehörigkeit zu einer bestimmten Gruppe zusammenhalten. [Beleg 5] Varianten#Formvarianten#Keine Angabe Ersetzung von Komponenten#Keine Angabe Variantenkomponenten#Keine Angabe Typische Verwendung im Text#Keine Angabe Belege#[Beleg 1] (Abschnitt Bedeutung(en)): Manche Regeln des Menschen sind älter als seine Sprache [...]. Diese Regeln finden sich dann, in unterschiedlicher Form aber mit fast gleicher Bedeutung, bei nahezu allen Völkern der Welt [...]. Eines dieser ewigen Gesetze der Menschheit heißt auf europäisch " Blut ist dicker als Wasser ". Blut meint hier Verwandtschaft - Brüder, Schwestern, Mütter, Väter und der Rest der Sippe, so sprach wohl schon der mittelhochdeutsche Volksmund im 12. Jahrhundert, halten im Zweifel stärker zueinander als zu bloßen Freunden oder gar eindeutig Fremden. SPK/J07.00161 spektrumdirekt, 14.02.2007; Kennen wir uns? [Beleg 2] (Abschnitt Bedeutung(en)): Der Herr spielt seinen plötzlichen Vorteil aus und degradiert meinen Bruder mit einigen Blicken zu einem ungebildeten Emporkömmling. Aber Blut ist dicker als Wasser , und so stauche ich den Überlegenen auf Normalmaß zurück [...]. R97/OKT.83480 Frankfurter Rundschau, 23.10.1997, S. 3, Ressort: DIE SEITE 3; Im Prozeß um die Fiszman-Entführung nutzen die Anwälte die zerrütteten Familienverhältnisse der Angeklagten [Beleg 3] (Abschnitt Bedeutung(en)): Auch im weiteren Verlauf der Entführung will Sven immer am Rande geblieben und dem Vater nur zur Hand gegangen sein als sie am 3. Oktober den Kaufmann gemeinsam in ein Versteck bringen [...] Daß an diesem Tag im Wald nahe dem Taunusort Reckenroth Jakub Fiszman womöglich von Rainer Körppen erschlagen worden ist, das sagt der Sohn nicht direkt, legt es aber nahe. Endres konnte, nachdem sein Mandant ausgesagt hatte, den Medien die Abhängikeit des Sven Körppen klarmachen: " Blut ist dicker als Wasser , das haben wir heute gehört." In einer Familie, die nach diesem Motto zusammenhielt, habe sein Mandant nicht widersprechen können. R97/OKT.83480 Frankfurter Rundschau, 23.10.1997, S. 3, Ressort: DIE SEITE 3; Im Prozeß um die Fiszman-Entführung nutzen die Anwälte die zerrütteten Familienverhältnisse der Angeklagten [Beleg 4] (Abschnitt Gebrauchsbesonderheit(en)): Er wußte, er hatte nur wenige Jahre, um diese Therapie zu finden, dann würde sein Bruder tot oder an den Rollstuhl gefesselt sein. Dieser Kampf sollte die Familie Heywood und viele Helfer auf lange Zeit in Beschlag nehmen. Blut ist dicker als Wasser . F05/507.31033 Frankfurter Allgemeine, 22.07.2005; Ein Computer spricht für ihn Jonathan Weiner erzählt vom Kampf gegen die Krankheit ALS [Beleg 5] (Abschnitt Gebrauchsbesonderheit(en)): " Blut ist dicker als Wasser , sagt man, und meint damit, daß Familienbande so stark sind, daß sie jeder Zerreißprobe standhalten. Das trifft auch auf die Fußballfamilie zu", fabuliert der neueste Fifa-Geschäftsbericht. Gegen diese Blutsbande waren die Reformer um den Schweden Johansson ohne Chance. B98/JUN.35637 Berliner Zeitung, 10.06.1998; Mit Petrodollar und Familienbanden [S. 40] Liste aller Sprichwörter |
Blut ist dicker als Wasser Wikipedia
zusammenhängende Posts
Urheberrechte © © 2024 nguoilontuoi Inc.
