Wie ist eine begrenzte Menge zu kennzeichnen?

Für Abonnenten

Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein, um sich an der Website anzumelden.

Sie sind noch kein Abonnent?

Testen Sie DVZ oder DVZ-Brief 4 Wochen im Probeabo! Überzeugen Sie sich von unserem umfassenden Informationsangebot.

Wie ist eine begrenzte Menge zu kennzeichnen?

Nach Bestellung des Probe-Abos erhalten Sie direkt Zugriff auf die von Ihnen gewählten Inhalte von DVZ oder DVZ-Brief.

ZUM DVZ-SOFORT-ZUGANG

Kundenservice

Zugang zu Ihren DVV Bestellungen

Wie ist eine begrenzte Menge zu kennzeichnen?

Kundenkonto

In Ihrem Kundenkonto können Sie Ihre getätigten Bestellungen einsehen. Verwalten Sie zudem Ihre persönlichen Daten sowie Ihre bevorzugten Lieferadressen.

Zum Kundenkonto

  1. WISSENSWERTES
  2. Praktische Informationen
  3. Gefährliche Güter
  4. Wie versendet man Gefahrgüter in Begrenzten Mengen – Limited Quantity

Wie ist eine begrenzte Menge zu kennzeichnen?

Gemäß den Regeln des Transports von Gefahrgütern ist es möglich einen Großteil der UN Nummern in sogenannten “Begrenzten Mengen auch genannt Limited Quantity” zu versenden. Diese Art von Transport erleichtert manche Aspekte der Spedition, es ist jedoch wichtig nicht zu vergessen, dass es sich auch hierbei um einen Gefahrgütertransport handelt der bestimmten Regeln unterliegt. Aber, “Wie versendet man Güter in Begrenzten Mengen?” Je nach Transportmodalität auf der Straße, Schiene, Binnengewässern, Meer oder Luftweg, muss man je nach Verordnung die richtigen Versandvorbereitungen treffen. Wie man das macht, sehen Sie hier.

Spedition in Begrenzten Mengen ADR, RID, ADN und IMDG

 

Bevor man Gefahrgüter in Begrenzten Mengen (Limited Quantity) in Kombinationsverpackungen über Land, ADR, Schiene RID, Binnengewässer ADN oder übers Meer IMDG versendet, muss man einige Besonderheiten beachten. Für eine korrekte Identifikation der Güter ist es unerlässlich die UN Nummer als auch die Verpackungsgruppe (Packing Group) sowie den korrekten technischen Namen des Produktes zu kennen. All diese Daten kann man am Sicherheitsdatenblatt (MSDS) ablesen, genauer gesagt unter Punkt 14, wo alle Informationen zum Transport abgebildet sind.


Verordnung Kennzeichnung Innenverpackung Außenverpackung Lieferschein
Über die Straße
ADR
Wie ist eine begrenzte Menge zu kennzeichnen?

mm 100x100
Linienbreite: mm 2

Das Kennzeichen muss sofort ersichtlich und leicht leserlich sein als auch Unwetterresistent, ohne seine Form und Farbe zu verlieren.

Die Menge muss = der Menge angegeben in der Spalte 7a der „Tabelle A“ der Gefahrgüter (Kapitel 3.2) sein. Die Außenverpackung muss konform des Kapitels 6.1.4 wie beschrieben in Punkt 3.4.1 (f) sein.
Achtung: Eine gewöhnliche Kartonverpackung könnte nicht regelkonform sein.
Das Versandstück darf das Maximalgewicht von 30 kg nicht überschreiten.
Es ist nicht verpflichtend, aber es sollte dem Transporteur ein schriftlicher Hinweis vorliegen, in dem die Bruttogesamtmasse dessen niedergeschrieben ist, dass in Begrenzten Mengen transportiert wird.
Über die Schiene
RID
Über Binnenwasserstraßen
ADN
Übers Meer
IMDG
Die Menge muss = der Menge angegeben in der Spalte 7a der „Lister der Gefahrgüter“ (Kapitel 3.2) sein.
Die Außenverpackung muss konform des Kapitels 6.1.4 wie beschrieben in Punkt 3.4.1.2.6 sein. Achtung: Eine gewöhnliche Kartonverpackung könnte nicht regelkonform sein.

Das Versandstück darf das Maximalgewicht von 30 kg nicht überschreiten.

Das „Multimodal Dangerous Goods Form“ für Begrenzte Mengen ist vorgeschrieben.
Kombinationsverpackungen bestehend aus Innenverpackungen die Flüssigkeiten enthalten, müssen klar ersichtlich mit den Ausrichtungspfeilen auf den zwei gegenübergesetzten Seiten markiert sein, wie beschrieben in Kapitel 3.4.1 (e) der Verordnungen ADR, RID und ADN sowie in Kapitel 3.4.1.2.5 der IMDG Verordnung.


Achtung: nehmen Sie nicht irgendeine Kartonverpackung her, denn diese könnte nicht für die spezielle Versandart zugelassen sein und nicht den technischen Normen unter Punkt 6.2. entsprechen
Serpac produziert Kartons und Kennzeichen speziell für den Transport in Begrenzten Mengen (Limited Quantity) nach den Regeln in Kapitel 2.7 der IATA Verordnung.

Spedition in Begrenzten Mengen IATA

 

Bevor man Gefahrgüter in Begrenzten Mengen (Limited Quantity) in Kombinationsverpackung über den Luftweg IATA versendet, muss man einige wichtige Details prüfen. Für eine korrekte Identifikation der Güter ist es unerlässlich die UN Nummer als auch die Verpackungsgruppe (Packing Group) sowie den korrekten technischen Namen des Produktes zu kennen. All diese Daten kann man am Sicherheitsdatenblatt (MSDS) ablesen, genauer gesagt unter Punkt 14, wo alle Informationen zum Transport abgebildet sind.


Verordnung Kennzeichnung Innenverpackung Außenverpackung Lieferschein
By air
ICAO-TI / IATA
UN und PSN
+
Gefahrgutetiketten
(Übersicht Kapitel 4.2, Spalte D)
+
Wie ist eine begrenzte Menge zu kennzeichnen?

mm 100x100
Linienbreite: mm 2

+
Adressen von Absender und Empfänger

Die Menge muss = der Menge angegeben in den packing instructions der Spalte G der Liste der Gefahrgüter (Kapitel 4.2) sein.

Falls die Innenverpackung Flüssigkeiten beinhaltet, muss sie eine Dichte von 95kPa aufweisen.

Die Außenverpackung muss den Verpackungsnormen von Kapitel 6.2 und den allgemeinen Bestimmungen von 5.0.2 und 5.0.4 (mit Ausnahme von 5.0.2.3, 5.0.2.5, 5.0.2.11 und 5.0.2.14.2).Das versandfertige Packstück muss eine Fallüberprüfung aus 1,2 m Höhe und eine Stapeldruckprüfung der Höhe von 3 m über eine Dauer von 24 Stunden besehen, wie beschrieben in Kapitel 2.7.

Die Nettomenge muss = der Menge angegeben in Spalte H der Liste der Gefahrgüter (Kapitel 4.2) sein.
Das Versandstück darf das Maximalgewicht von 30 kg nicht überschreiten.

Die Shipper’s Declaration wird verlangt.
Kombinationsverpackungen bestehend aus Innenverpackungen die Flüssigkeiten enthalten, müssen klar ersichtlich mit den Ausrichtungspfeilen auf den zwei gegenübergesetzten Seiten markiert sein, wie beschrieben in Kapitel 7.2.4.4 und 7.2.6.4 der IATA Verordnung.

Achtung: nehmen Sie nicht irgendeine Kartonverpackung her, denn diese könnte nicht für die spezielle Versandart zugelassen sein und nicht den technischen Normen unter Punkt 6.2. entsprechen.
Serpac produziert Kartons und Kennzeichen speziell für den Transport in Begrenzten Mengen (Limited Quantity) nach den Regeln in Kapitel 2.7 der IATA Verordnung.

Wie muss LQ gekennzeichnet werden?

Es bedarf keiner Kennzeichnung mit UN-Nummer, Gefahrzettel und orangefarbener Tafel, allerdings müssen Innen-, Außen- und Umverpackung gekennzeichnet werden. Der Beförderer muss vom Absender in nachweisbarer Form über die Bruttomasse der zu transportierender Güter informiert werden.

Was versteht man unter begrenzte Menge?

Begrenzte Menge (Limited Quantities – LQ) ist ein Begriff aus dem Gefahrgutrecht und bedeutet, dass für Gefahrgut, welches gewisse Mengengrenzen je Innenverpackung nicht überschreitet, Erleichterungen von den Vorschriften des Gefahrgutrechts genutzt werden können.

Was versteht man unter LQ?

Der Begriff "Limited Quantity" oder auch "LQ" bedeutet direkt in die deutsche Sprache übersetzt "limitierte Anzahl". Im Gefahrgutrecht bedeutet dieser Begriff "in begrenzten Mengen verpackte gefährliche Güter" und ist im ADR-Kapitel 3.4 beschrieben.

Wie sind Gefahrgüter zu kennzeichnen?

Wenn Güter als gefährlich eingestuft sind, erhalten sie eine vierstellige UN-Nummer (zum Beispiel Benzin „UN 1203“). Sie kennzeichnet den Stoff oder Gegenstand auf der Verpackung, im Beförderungspapier und zum Teil auch auf der orangefarbenen Gefahrgut-Kennzeichnung von Fahrzeugen und Containern.