Was bedeutet "Ecchi / Etchi"? Bedeutung und VerwendungIhr habt den Ausdruck "Ecchi / Etchi" entdeckt und wisst nicht, was das bedeuten soll? Wir verraten euch, was hinter dem Ausdruck steckt und wie ihr ihn verwendet. Show Das bedeutet Ecchi / Etchi: schmutzig, unanständig, frivolDer Ausdruck "Ecchi / Etchi", wobei beide Wörter werden verwendet, stammt aus dem Japanischen und bedeutet "schmutzig", "unanständig" oder "frivol". Im Japanischen ist der Begriff ein häufiger Euphemismus für sexuelle Anspielungen. Hierbei wird "Ecchi / Etchi" sowohl als Adjektiv sowie als Verb verwendet und kann sich auf die Sache oder das Verhalten einer Person beziehen. Synonym zu "Ecchi / Etchi" wird auch der Ausdruck "ero" verwendet. "Ecchi / Etchi"-Themen werden als eine Art Fanservice eingeordnet, also Content, der nicht zur Entwicklung der Handlung da ist, sondern um dem Publikum zu gefallen. Sie finden sich in vielen Comedy-Shounen- und Seinen-Mangas und Harem-Animes, aber auch in Genres wie Isekai. ? Abkürzungen im Quiz: Was bedeuten IDK, BFF und Co? Testet euer Wissen. Was bedeutet "Yeet"? Ursprung von Ecchi / EtchiDer Ausdruck "Ecchi / Etchi" ist unsere Schreibweise für "エッチ", was wiederum die Aussprache des Lauts "H" darstellt: /eɪtʃ/. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde nur mit diesem Ausdruck auf "Hentai"verwiesen. "Hentai" bedeutet so viel wie "Abnormalität" oder "Perversion" und ist eine Kategorie von im Mangas und Animes mit anzüglichen beziehungsweise pornografischen Inhalten. In diesem Kontext etablierte sich "Ecchi / Etchi" mit der neuen Bedeutung im japanischen Sprachgebrauch. Jugendliche verwendeten den Ausdruck in den 60er-Jahren im Allgemeinen, um auf das Thema "Sex" zu verweisen. In Phrasen wie "Etchi Suru", was "Sex haben" bedeutet, zeigt sich die Verbreitung des Begriffs bis in die 80er-Jahre. Heute wird "Ecchi / Etchi" als Bezeichnung für alles verwendet, was mit erotischen oder pornografischen Inhalten zu tun hat. Die genaue Bedeutung variiert jedoch je nach Kontext und wird im westlichen Sprachgebrauch teilweise anders aufgefasst als im japanischen Raum. Hier wird "Ecchi / Etchi" als Abgrenzung zum expliziteren Hentai gebraucht. Typische Themen von Ecchi / EtchiHäufige Elemente von "Ecchi / Etchi" sind Gespräche mit sexuellen Bezügen oder Missverständnissen, beispielsweise Doppeldeutigkeit oder Anspielungen. Ebenso werden anzügliche Posen, freizügige oder sexualisierte Kleidung oder Nacktheit dargestellt. Diese Art von Sexualität wird oft für komische Effekte verwendet. Beispiele von Ecchi / EtchiIn vielen Mangas und Animes von Yaoi und Yuri bis Shoujo und Josei finden sich "Ecchi / Etchi"-Inhalte. Hier sind ein paar Beispiele:
Nichts verpassen mit dem NETZWELT-Newsletter Jeden Freitag: Die informativste und kurzweiligste Zusammenfassung aus der Welt der Technik! |