Hör auf zu weinen und nimm meine Hand Show Denn dir gehört mein Herz Ach könnten sie mit uns′ren Augen sehn Writer(s): Frank Lenart, Phil Collins Lyrics powered by www.musixmatch.com
Hör auf zu weinen Egal was kommen mag, Sie wollen nicht Wir sind verschieden, doch Denn mir gehört mein Herz, Dir gehört mein Herz. Bist du bei mir, Von nun an sind wir Dir gehört mein Herz. Und folge dem Schicksal, So wird es sein. Ich bin da, Dir gehört mein Herz. nur dir... Oh ja, ich will für dich da sein, Und ich bleibe dann bei dir, Glaube mir, Von diesem Lied gibt es auch noch weitere Varianten und Hochzeitsversionen: Hör auf zu weinen und nimm meine Hand Halt sie ganz fest, hab keine Angst Ich will dich hüten, will dich beschützen Bin für dich hier, keine Angst Du bist so klein und doch so stark In meinen Armen halte ich dich schön warm Von nun an sind wir unzertrennlich Bin für dich hier, keine Angst Denn dir gehört mein Herz Ja, dir gehört mein Herz Von heute an für alle Ewigkeit Ach könnten sie mit unseren Augen sehn Sie trauen dem nicht, den sie nicht verstehen Wir sind verschieden, doch unsere Seelen Sind nicht verschieden, sondern eins Denn dir gehört mein Herz Ja, dir gehört mein Herz Von heute an für alle Ewigkeit Denn dir gehört mein Herz Ja, dir gehört mein Herz Von heute an für alle Ewigkeit Dir gehört mein Herz Nun bist du hier bei mir Denn dir gehört mein Herz, nur dir Nur dir TAGS: Musik zur Trauung, Lied zur Trauung, Lieder zur Trauung, Songs zur Trauung, freie Trauung, kirchliche Trauung, standesamtliche Trauung, Hochzeit, Heirat, Wedding, Ideen, Vorschläge, Liedtext, Songtext, Lyrics, Text, Hörproben, Info, Ratgeber Wählen Sie Ihre Cookie-EinstellungenWir verwenden Cookies und ähnliche Tools, die erforderlich sind, um Ihnen Einkäufe zu ermöglichen, Ihr Einkaufserlebnis zu verbessern und unsere Dienste bereitzustellen. Dies wird auch in unseren Cookie-Bestimmungen beschrieben. Wir verwenden diese Cookies auch, um nachzuvollziehen, wie Kunden unsere Dienste nutzen (z. B. durch Messung der Websiteaufrufe), damit wir Verbesserungen vornehmen können. Wenn Sie damit einverstanden sind, verwenden wir auch Cookies, um Ihr Einkaufserlebnis in den Stores zu ergänzen. Dies wird auch in unseren Cookie-Bestimmungen beschrieben. Dies beinhaltet die Verwendung von Cookies von Erst- und Drittanbietern, die Standardgeräteinformationen wie eine eindeutige Kennzeichnung speichern oder darauf zugreifen. Drittanbieter verwenden Cookies, um personalisierte Anzeigen zu schalten, deren Wirksamkeit zu messen, Erkenntnisse über Zielgruppen zu generieren und Produkte zu entwickeln und zu verbessern. Klicken Sie auf „Cookies anpassen“, um diese Cookies abzulehnen, detailliertere Einstellungen vorzunehmen oder mehr zu erfahren. Sie können Ihre Auswahl jederzeit ändern, indem Sie die Cookie-Einstellungen, wie in den Cookie-Bestimmungen beschrieben, aufrufen. Um mehr darüber zu erfahren, wie und zu welchen Zwecken Amazon personenbezogene Daten (z. B. den Bestellverlauf im Amazon Store) verwendet, lesen Sie bitte unsere Datenschutzerklärung. Warum singt Phil Collins auf Deutsch?Collins schrieb den Soundtrack zum Disney-Trickfilm Tarzan. Für seine europäischen Fans entschied er sich, die deutschen, italienischen, spanischen und französischen Versionen des Soundtracks selbst zu singen, was ihm positives Feedback, vor allem in Deutschland, einbrachte.
In welchen Sprachen singt Phil Collins?Hi, soweit ich es mal gehört habe, hat Phil beim Tarzan Album 5 Titel in 5 Sprachen aufgenommen. Wie du schon geschrieben hast in: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch.
Wer singt die deutsche Version von Tarzan?Dank der gelungenen Übersetzungen von Frank Lenart, der sich einfühlsam am Original orientierte, ohne es plump wörtlich zu ruinieren, erfreut uns Phil Collins auf der deutschsprachigen Tarzan-Version mit "zergoodem" Deutsch, auch was die Aussprache (samt sympathischem britischem Akzent) betrifft.
Hat Phil Collins auf Deutsch gesungen?München (rpo). Phil Collins hat nicht nur den Soundtrack zu dem Film "Bärenbrüder" geschrieben, sondern die Songs auch gesungen - und das in vielen Sprachen. Das habe ihn reichlich Mühe gekostet, verriet der britische Pop-Star. Eine besondere Herausforderung sei die deutsche Version gewesen, sagte der 53-Jährige.
|