Jedem anfang wohnt ein zauber inne zitat

Robert Sedlaczek ist Autor zahlreicher Bücher über die Sprache. Zuletzt ist "Österreichisch für Anfänger" im Verlag Amalthea erschienen, ein heiteres Lexikon, illustriert von Martin Czapka.

Unlängst haben mir Freunde erzählt, dass der neue Bundeskanzler Christian Kern in einer rund einstündigen Rundfunkdebatte mit Reinhold Mitterlehner mehrmals aus literarischen Werken zitiert hat. Ich sah mir die gemeinsame Sendung von Ö1 und ORF III aus der Reihe "Klartext" in der TVthek des ORF nachträglich an - es war ein niveauvolles Gespräch, dessen Moderator Klaus Webhofer höchstes Lob verdient. Kern spickte seine Aussagen mit einigen Zitaten, das interessanteste war jenes von Hermann Hesse: "Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne..." Es ist ja allseits bekannt: Politiker lassen sich häufig von Mitarbeitern kluge Sprüche aus Zitatensammlungen heraussuchen und streuen sie beliebig ein. In diesem Fall ist aber nicht nur das Zitat, sondern auch das Werk und dessen Autor beziehungsvoll gewählt.

Hermann Hesse war ein erklärter Gegner nationalistischer Tendenzen. Als er 1914 in einem Zeitungsartikel mit dem Titel "O Freunde, nicht diese Töne" an die Intellektuellen appellierte, nicht in eine nationalistische Polemik zu verfallen, bekam er Hassbriefe und Freundschaften zerbrachen. Zuspruch erhielt er von Theodor Heuss, dem späteren ersten Bundespräsidenten der Bundesrepublik Deutschland, und von dem französischen Pazifisten Roman Rolland.

Das von Kern gebrachte Zitat stammt aus der ersten Strophe des philosophischen Gedichts "Stufen". Darin beschreibt Hesse das Leben als fortwährenden Prozess, bei dem auf jedem durchschrittenen Lebensabschnitt ein neuer folgt. Später hat Hesse das Gedicht in den Roman "Das Glasperlenspiel" eingebaut.

"Wie jede Blüte welkt und jede Jugend / Dem Alter weicht, blüht jede Lebensstufe, / Blüht jede Weisheit auch und jede Tugend / Zu ihrer Zeit und darf nicht ewig dauern. / Es muss das Herz bei jedem Lebensrufe / Bereit zum Abschied sein und Neubeginne, / Um sich in Tapferkeit und ohne Trauern / In andre, neue Bindungen zu geben. / Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne, / Der uns beschützt und der uns hilft, zu leben." Der Mensch soll sich also von alten Lebensstadien verabschieden und einen Neubeginn wagen.

In der zweiten Strophe werden diese Gedanken weitergesponnen. "Wir sollen heiter Raum um Raum durchschreiten, / An keinem wie an einer Heimat hängen, / Der Weltgeist will nicht fesseln uns und engen, / Er will uns Stuf‘ um Stufe heben, weiten... Nur wer bereit zu Aufbruch ist und Reise, / Mag lähmender Gewöhnung sich entraffen..." Das Gedicht mündet in den Schlusssatz: "Wohlan denn, Herz, nimm Abschied und gesunde!"

Wenn man den Text heute liest, stellt man unwillkürlich einen Bezug zum neuen Lebensabschnitt Christian Kerns her, aber auch zur österreichischen Innenpolitik. Auch dort wären ein Neubeginn und ein Aufbruch angeraten.

Ich erinnere mich: Im Präsidentschaftswahlkampf stellte ein Journalist alle Kandidaten auf die Probe: Ob sie ein Gedicht aufsagen können? Keine Kandidatin, kein Kandidat konnte es - mit einer Ausnahme: Richard Lugner rezitierte "Das Lied von der Glocke". Das ist allgemeines Schulwissen, aber immerhin. Sollte Kern im nächsten Nationalratswahlkampf dieselbe Frage gestellt bekommen, ahnen wir, was er sagen wird.