Es wird sicherlich der emotionalste Augenblick der erfolgreichen Musikshow „Sing meinen Song" (VOX) bleiben: Als Xavier Naidoo seine Version von „Amoi seg' ma uns wieder" performt, kann Andreas Gabalier seine Tränen nicht zurückhalten. Zum ersten Mal zeigt er solche starken Gefühle in aller Öffentlichkeit. In „Amoi seg' ma uns wieder" nimmt Andreas Gabalier von seinem Vater und seiner jüngeren Schwester Abschied, die er beide unter tragischen Umständen verlor. Der Song half ihm in seinem Schaffungsprozess bei der Verarbeitung dieses sehr schmerzhaften Verlustes. Jeder, der bereits ein Konzert von Andreas Gabalier miterleben durfte, weiß, dass das Publikum bei diesem Song Momente intensivster Emotionen erlebt und die Halle dabei in eine ganz spezielle Stimmung getaucht wird. Feuerzeuge gehen an, Tränen fließen. Es gibt keinen Applaus. Nur Ruhe und Andacht. Stilles Innehalten lässt Raum für Erinnerungen, Trauer oder Mitgefühl zu. Immer wieder gelingt es Andreas Gabalier, durch diesen Song die tiefe Verbundenheit mit seinen Fans spürbar und erfahrbar werden zu lassen.
„Amoi seg' ma uns wieder" gehört Zweifelsohne zu einem der persönlichsten und stärksten Lieder des Volksrock'n'Rollers.
Volks-Rock’n’Roller Andreas Gabalier zeigt seine gefühlvolle Seite
An Andreas Gabaliers Abend bei "Sing meinen Song" war Xavier Naidoos Performance von "Amoi Seg' Ma Uns Wieder" der emotionale Höhepunkt. Nicht weniger gefühlvoll ist die Originalversion, welche Andreas Gabalier live singt.
Nachdem Xavier Naidoos gefühlvolle Version von "Amoi Seg' Ma Uns Wieder" bei "Sing meinen Song" das ganze Set zu Tränen gerührt hat, nutzt der Volks-Rock’n‘Roller Andreas Gabalier die Gelegenheit, seinen traurigen Song selbst zu spielen. Bei einem Besuch im Studio von "Guten Morgen Deutschland" nimmt der sonst als gut gelaunter Alpenrocker bekannte Österreicher sich ein paar Minuten Zeit und performt das Lied im Original. Begleitet wird er bei seinem Ruhe ausstrahlenden Liveauftritt von einer Geige. Die Gitarre spielt Andreas Gabalier selbst. Der Song "Amoi Seg' Ma Uns Wieder" ist für ihn mit großen Gefühlen verbunden, weil er seinem Vater und seiner kleinen Schwester gewidmet ist. Beide haben sich vor einigen Jahren für den Freitod entschieden.
Xavier Naidoo bringt Andreas Gabalier zum Weinen
Erst durch Xavier Naidoos Interpretation des bedeutsamen Songs wurde dem Österreicher bewusst, dass er seine Trauer bisher ein wenig verdrängt hatte. Bei "Sing meinen Song" wurde er dann von seinen Gefühlen übermannt und musste weinen. "Xavier hat die Gabe, mit seiner Stimme Herzen zu erwärmen", erklärt Andreas Gabalier rückblickend seine emotionale Reaktion auf die Coverversion. Doch auch im Original ist "Amoi Seg' Ma Uns Wieder" ergreifend.
StadlPost.de Videos
Schau Dir hier das Musikvideo zum Hit von Andreas Gabalier – Amoi seg ma uns wieder (Lyric Video) an! Exklusiv & brandneu auf StadlPost.de!
Dieser Song wurde von unseren Usern zum „Hit des Jahres 2014“ gewählt und kommt von Schlagerstar Andreas Gabalier. Die Ballade „Amoi seg ma uns wieder“ hat viele Zuschauer zu Tränen gerührt, als Xavier Naidoo den Song im VOX-Format „Sing meinen Song“ präsentierte. Auch in der ZDF-Spendengala “Ein Herz für Kinder“ sang der Volks-Rock’n’Roller aus Österreich diesen Schlagerhit. Andreas schrieb diesen Song, um den Freitod seines Vaters und seiner Schwester zu verarbeiten. Während seiner großen Konzerte, wie beispielsweise in der Berliner Mercedes-Benz-Arena, ist das der Song, der allen Fans die Tränen in die Augen treibt.
Auf Videoplattformen wie YouTube verzeichnet das Video bis zu 5 Mio. Klicks. Seine Fans lieben ihn für seine sanfte Stimme und bewegenden Songtexte. Die Trauer, die der junge Mann aus der Steiermark damals durchleben musste, bringt er mit diesem Song auch seinen Fans nahe. Nach seinem großen Hit „I sing a Liad für Di“ war der Durchbruch in der ZDF-Show „Willkommen bei Carmen Nebel“, aber diese Ballade war der Schritt nach ganz oben – auch in die Herzen der Fans.
09.05.14 09:48 /
Die Cover-Version seines Songs von Xavier Naidoo brachte Andreas Gabalier in der TV-Show "Sing meinen Song" zum Weinen. Wir erzählen euch warum und was der Liedtext über das Leben des Volksrock'n'rollers aussagt!
"Amoi seg' ma uns wieder" - Dieses Lied hat eine ganz besondere Bedeutung für Andreas Gabalier. Denn mit dem Song erinnert der sonst so kecke Steirer an seinen verstorbenen Vater und seine verstobene Schwester, die beide freiweillig aus dem Leben geschieden sind. Andreas' Vater nahm sich im Jahr 2006 aus unerklärlichen Gründen auf dramatische Art und Weise das Leben. Wenige Jahre später machte es ihm seine Tochter nach, da sie nicht wusste wie sie mit dem Verlust ihren geliebten Vaters umgehen sollte.
So singt der 29-jährige Schlagerstar von dem schweren Verlust der beiden und welche Lücke sowohl seine Schwester als auch sein Vater bei ihm hinterlassen haben. Doch das Leben geht weiter. Und egal wie sehr der Verlust eines geliebten Menschen schmerzt, es gibt ein Wiedersehen.
Zur gesamten Übersetzung
Andreas Gabalier mit seiner Durchstarter-Single " I Sing a Liad Für Di":