Der Name Anne Frank steht für Lebensmut und Zuversicht in hoffnungsloser Zeit. Aber auch für den frechen und schonungslosen Blick einer Heranwachsenden auf ihre Familie und ihre Umwelt. Millionen Menschen weltweit kennen ihr Tagebuch, sie schrieb es im Versteck vor den Nazis. Show Mit diesem Doku-Drama liegt die erste große deutsche Verfilmung der Lebensgeschichte des Frankfurter Mädchens vor. Der Film folgt Annes Schicksal von der glücklichen Kindheit über das Versteck im Hinterhaus
in Amsterdam bis zu ihrem Tod im Konzentrationslager Bergen-Belsen. Er stellt die Beziehung von Vater und Tochter in den Mittelpunkt. Otto Frank hat als Einziger den Verrat an den Hinterhausbewohnern überlebt. Mit welcher Genauigkeit und scharfem Witz Anne ihre Mitbewohner und deren Beziehungen beschreibt, ist in eindrucksvolle Spielszenen übersetzt. Immer halten sie sich eng an die Vorlage des Tagebuchs. Otto Frank erfährt von der ersten großen Liebe seiner Tochter, aber auch von ihrer Verzweiflung, die Mutter nicht so lieben zu können wie den Vater. Er bekommt eine Ahnung davon, wie quälend es für sie gewesen sein muss, ihr Zimmer mit einem alternden Zahnarzt teilen zu müssen. Und dass sie mit dem Jungen Peter van Pels auf dem Dachboden heimlich mehr als nur Küsse tauschte. Interviews mit den wenigen noch lebenden Menschen, die Anne kannten, mit ihr zur Schule gingen oder ihr noch im Todeslager begegneten, holen die Spielhandlung immer wieder zurück in die Realität. Der Film schaut auf einen kleinen Ausschnitt der Welt mit den Augen von Anne Frank. Durch eindrucksvolle Leinwandprojektionen findet aber auch die Welt außerhalb des Verstecks bildlich Eingang in die Beschreibungen des Mädchens. In der Enge ihrer Kammer stürmen die Bilder der Zeit auf sie ein: der Einmarsch der Deutschen, die willkürlichen Verhaftungen auf der Straße, die Verschleppung der jüdischen Familien. Im Juni 1942 beginnt Anne Frank ein Tagebuch zu schreiben, das inzwischen in mehr als 70 Sprachen übersetzt wurde. Durch ihr Tagebuch, in dem sie das Leben im Versteck, aber auch ihre Träume, Wünsche, Ängste und Sehnsüchte beschrieb, ist Anne Frank zu einer engen Vertrauten, Freundin und Leidensgenossin unzähliger Menschen aus allen Generationen in der ganzen Welt geworden. Annes Tagebuch ist Weltliteratur. Mitwirkende Darsteller In der Dokumentation Das kurze Leben von Anne Frank wird die Geschichte ihres Lebens durch Zitate aus ihrem Tagebuch, einzigartigen Fotografien aus den Alben der Familie Frank und historischen Filmausschnitten erzählt. Es enthält auch das einzige Filmmaterial von Anne Frank. Der Film richtet sich sowohl an Jugendliche als auch an Erwachsene. Er erzählt nicht nur die Geschichte von Anne Frank, ihr Tagebuch, ihre Familie und den geheimen Anbau, sondern auch den Zweiten Weltkrieg und die Judenverfolgung. Das macht es zu einem hervorragenden Werkzeug in der Holocaust-Ausbildung. SprachenDas Video Das kurzen Leben von Anne Frank ist verfügbar in: Das kurze Leben der Anne Frank arabischDas kurze Leben der Anne Frank dänischDas kurze Leben der Anne Frank deutschDas kurze Leben der Anne Frank englischDas kurze Leben der Anne Frank französischDas kurze Leben der Anne Frank georgischDas kurze Leben der Anne Frank hebräischDas kurze Leben der Anne Frank italienischDas kurze Leben der Anne Frank kroatischDas kurze Leben der Anne Frank niederländischDas kurze Leben der Anne Frank polnischDas kurze Leben der Anne Frank rumänischDas kurze Leben der Anne Frank russischDas kurze Leben der Anne Frank slowakischDas kurze Leben der Anne Frank spanischDas kurze Leben der Anne Frank tschenischDas kurze Leben der Anne Frank türkischDas kurze leben der Anne Frank ungarischWo kann ich das Tagebuch der Anne Frank schauen?Das Tagebuch der Anne Frank | Netflix.
Hat das Tagebuch der Anne Frank zwei Versionen?Zwei Fassungen Anne Frank selbst überarbeitete ihre Aufzeichnungen im Hinterhaus, weil sie vorhatte, das Tagebuch nach dem Krieg eventuell zu veröffentlichen. Für ihre überarbeitete Fassung benutzte sie Durchschlagpapier, die sogenannten »losen Blätter«.
Wieso gibt es 2 Versionen von Anne Franks Tagebuch?Zur zweiten, überarbeiteten Version kam es, weil Anne im BBC-Radiosender Oranje einen niederländischen Exilpolitiker ankündigen hörte, „dass nach dem Krieg eine Sammlung von Tagebüchern und Briefen aus dieser Zeit herauskommen soll“.
Ist Anne Franks Tagebuch auf Deutsch?Die deutsche Übersetzung erschien 1950 unter dem Titel Das Tagebuch der Anne Frank im Verlag Lambert Schneider und wurde von Barbara Mooyaart-Doubleday ins Englische übersetzt (The Diary of a Young Girl 1952).
|