Wo kommen wir denn da hin Bedeutung

Da absoluter Liberalismus auch mit einschlie�t,

[...] [...] anderen diesen Liberalismus zu verbieten, wird der Liberalismus der Terroristen selbstverst�ndlich nicht zugelassen-wo k�men wir da hin.

adolf-tscherner.de

adolf-tscherner.de

As absolute liberalism also includes forbidding other people this exact liberalism, the terrorists' liberalism of course is not allowed.

adolf-tscherner.de

adolf-tscherner.de

Zugegeben-wo k�men wir hin,wenn Chirurgen sich bei Ihrer [...]

Arbeit im Operationssaal pl�tzlich kreativ zu verwirklichen suchten.

mathys-orthopaedics.ch

mathys-orthopaedics.ch

Admittedly, things would be at a pretty pass if surgeons suddenly [...]

took it into their heads to express themselves creatively

[...]

when working in the operating theatre.

mathys-orthopaedics.ch

mathys-orthopaedics.ch

Im Hinblick auf den potenziellen Wettbewerb gelangt die Entscheidung zu der Ansicht, dass E2 und/oder Elsam schwerlich als potenzielle

[...]

Marktteilnehmer f�r Lieferungen an zentrale

[...] WKK-Kraftwerke in Fragek�men, daes unwahrscheinlich [...]

erscheint, dass andere zentrale WKKKraftwerke

[...]

bereit w�ren, ihren Gasbedarf durch Lieferungen von ihren unmittelbaren Konkurrenten zu decken.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

As regards potential competition, the Decision concludes that it is not likely that E2 and/or Elsam could be considered

[...]

potential entrants on the market for

[...] supply to central CHPs since it would seem unlikely [...]

that other central CHPs would be willing

[...]

to satisfy its gas needs by supplies from its direct competitors.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Au�erdem stehe die angefochtene Entscheidung nicht in Einklang mit der Entscheidung des HABM in der Sache FLEXICON/FLEXON (R 183/2002-3), in der die Dritte Beschwerdekammer eine

[...]

begriffliche �hnlichkeit

[...] angenommen habe,dadie beiden kollidierenden Marken auf dieselbe Bedeutung anspielten und dem spanischen Wort "flexi�n" sehr nahek�men.

oami.europa.eu

oami.europa.eu

In addition, the applicant points out that the contested decision is inconsistent with the Office's decision in FLEXICON v FLEXON (R

[...]

183/2002-3), in which the

[...] Third Board of Appeal found that there was conceptual similarity, because the two competing marks alluded to the same meaning and were close [...] [...]

to the Spanish word 'flexion'.

oami.europa.eu

oami.europa.eu

Wo k�men wirdennhin,wenn die Menschen herausfinden w�rden, [...]

wo ein gewisser Dr. L. tats�chlich promoviert hat?

senmotic.eu

senmotic.eu

Where would we end up if people found out where a certain Dr. [...]

L. really got his degree?

senmotic.eu

senmotic.eu

Wo k�men wirdennhin,wenn die Menschen [...]

herausfinden w�rden, dass man fast jedem Meisterlein respektlos auf die Nase hauen k�nnte?

senmotic.eu

senmotic.eu

Where would we end up if people found [...]

out that you can rough up pretty much any random "master" just like that?

senmotic.eu

senmotic.eu

Wenn die Kommission eine �nderung der zuletzt geltenden Leitlinien beabsichtige und die Pr�fung, wie in dem Beschlu� �ber die Einleitung des Verfahrens erkl�rt, auf der Grundlage der Vorschriften f�r Beihilfen f�r die Ausfuhr vornehmen wolle, w�rden die italienischen Beh�rden den neuen Leitlinien

[...]

zwar Rechnung

[...] tragen, der Zeitpunkt, zu dem diese k�men,w�re jedoch �u�erst ung�nstig,dadie regionalen Gesetzgeber von [...]

der bisherigen vorteilhaften Regelung ausgegangen seien.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

The authorities further state that, if the Commission intended to change the previous policy and carry out its examination in the light of the rules on export aid, as stated in its decision to initiate the procedure, they would give due consideration to the new policy, even though it seemed rather

[...]

inappropriate given that

[...] previous cases had legitimately led the regional legislature to adopt a solution based on the success [...]

of earlier precedents.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Wenn man auf 1 Prozent heruntergehen w�rde - wie das in

[...]

vielen L�ndern bereits

[...] der Fall ist-k�men wirviel einfacher dem Ziel von 1 ppm n�her, insbesondere an Tankstellen,wonat�rlich viel [...]

mit Benzin umgegangen wird.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

If this target were to be set at 1 %, as many countries

[...]

have already done, it would be

[...] considerably easier to reach the 1 ppm target particularly at service stations, where petrol of course is handled a lot.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Zum Anteil erneuerbarer Energien in der "Regenerativen Modellregion Harz": "Im gesamten Landkreis werden vielleicht 800 Millionen kWh

[...]

j�hrlich verbraucht und in der Region �ber 500 Mio. kWh

[...] regenerativ erzeugt, da k�men wirauf nahezu zwei [...]

Drittel, schon heute.

e-energy.de

e-energy.de

As regards the percentage of renewable energy in the "Harz renewable energy model region," Bartelt says "Some 800 million kWh of

[...]

power are used every year in the whole district and over 500 million

[...] kWh are generated from renewable sources [...]

in the region.

e-energy.de

e-energy.de

Und er setzte sich und lehrte das Volk aus dem Schiff. 4Und als er hatte aufgeh�rt zu reden, sprach er zu Simon: Fahre auf die H�he und werfet eure Netze aus, da� ihr einen

[...]

Zug tut. 5Und Simon

[...] antwortete und sprach zu ihm: Meister,wirhaben die ganze Nacht gearbeitet und nichts gefangen, aber auf dein Wort will ich das Netz auswerfen. 6Unddasie das taten, beschlossen sie eine gro�e Menge Fische, und ihr Netz zerri�. 7Und sie winkten ihren Gesellen, die im andern Schiff waren, da� siek�menund h�lfen ihnen ziehen.

listentheword.org

listentheword.org

And he sat down, and taught the people out of the ship. 4Now when he had left speaking, he said unto Simon, Launch out into the deep, and let down your nets for a draught.

[...]

5And Simon answering

[...] said unto him, Master, we have toiled all the night, and have taken nothing: nevertheless at thy word I will let down the net. 6And when they had this done, they inclosed a great multitude of fishes: and their net brake. 7And they beckoned unto their partners, which were in the other ship, that they should come and help them.

listentheword.org

listentheword.org

In einigen vom Rechnungshof angesprochenen F�llen

[...]

wurden Programme, die f�r die

[...] Reserve in Fragek�men,ausgeklammert,dadie Gefahr bestand, [...]

dass im Rahmen der n + 2-Regel

[...]

Mittelbindungen aufgehoben werden.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

In some of the cases referred to by the Court,

[...]

programmes were eliminated as

[...] candidates for the reserve because of an imminent risk of [...]

decommitment of funding under then+2rule.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Deshalb ist die

[...] Annahme durchaus vertretbar, dass die Ma�nahmen auch dem Wirtschaftszweig der Zulieferer zugutek�men, daso dazu beigetragen w�rde, dass einer ihrer Kunden bestehen bliebe.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

On these grounds it is not unreasonable to assume that the measures would also benefit the supplier industry as they would help keeping in place one of their customers.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Dadie vereinbarte Verg�tung angemessen sei,k�menden anderen Anteilseignern [...]

keine zus�tzlichen Eink�nfte zu, die ihnen

[...]

unter normalen marktwirtschaftlichen Bedingungen nicht zustehen w�rden, und die Attraktivit�t der WestLB f�r andere Kapitalgeber vergr��ere sich dadurch auch nicht.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Since the agreed remuneration is adequate, the other owners of WestLB [...]

receive no additional income which they would not

[...]

receive under normal market economy conditions and WestLB's attractiveness for other investors is not therefore increased.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Wo k�men wir hin,wenn alle sagten,wo k�men wir hin,und keiner ginge, um zu sehen,wohin wir k�men, wenn wir gingen?

schletterer.com

schletterer.com

Where would we stand, if everybody said where would we stand, and nobody went to look, where we would stand, if [...]

we went?

schletterer.com

schletterer.com

Dazu Prof. Arnold Benz vom Institut f�r Astronomie:"Die neuen Informatikmethoden sind wie Schnellboote im

[...] Datenmeer; ohne siek�men wirnirgends mehrhin.

ethz.ch

ethz.ch

As Professor Arnold Benz from the Institute of

[...]

Astronomy puts it: "The new computer science methods are like speedboats on a sea

[...] of data; without them we would get nowhere.

ethz.ch

ethz.ch

Auchk�men wirso schneller zu der notwendigen Einstellungs�nderung, dass Internetangebote nicht immer kostenlos sein k�nnen, denn bei anderen Dienstleistungen vom Weckruf �ber die Auskunft bishin zur SMS akzeptieren [...]

wir das ja auch

[...]

im gro�en Bauch der Telekommunikationsrechnung.

florian-langenscheidt.de

florian-langenscheidt.de

This would also help us realize sooner that Internet services can't always be free, as our phone bill has already helped us do for services ranging from a wake-up call through directory listings to SMS.

florian-langenscheidt.de

florian-langenscheidt.de

Auf diese Weisek�men wirder Erkl�rung [...]

von Therese Johnson der ORKB von Norwegen nahe, die unl�ngst sagte: �Die Vereinigung

[...]

der Kr�fte f�r die Pr�fung des Inkrafttretens der internationalen Abkommen ist fruchtbringend, nicht nur, weil viele Umweltprobleme grenz�berschreitend sind, sondern weil die Zusammenarbeit Kenntnisse und Spezialisierung auf diesem relativ neuen Rechnungspr�fungsfeld bringt�.

eurosai.org

eurosai.org

In this way, we would draw closer to [...]

an assertion made by Therese Johnsen, of the Office of the Auditor General of Norway,

[...]

who stated recently: "Joining forces in order to audit the coming into force of international agreements is fruitful not just because many environmental problems cross national boundaries but also because collaboration will contribute knowledge and specialisation in this relatively new field of auditing.

eurosai.org

eurosai.org

Eine weitere Marktliberalisierung, insbesondere im Agrar- und im Dienstleistungssektor, ein sch�rferer Wettbewerb am Markt und ein

[...]

Abbau von grenz�berschreitenden

[...] Hindernissenk�men Verbrauchern zugute,dasie niedrigere [...]

Preise, h�here reale Einkommen

[...]

und eine gr��ere Produktauswahl mit sich bringen w�rden.

ecb.int

ecb.int

Further market liberalisation, in particular in the agricultural and services sectors, increased market competition and a

[...]

reduction of cross-border

[...] barriers would beneficial for consumers, since they would lead to [...]

lower prices, higher real wages

[...]

and a greater choice of products.

ecb.int

ecb.int

Da k�menosteurop�ische L�nder von der Slowakei �ber Slowenien, Tschechien, die Baltischen Staaten bis Skandinavien und nat�rlich auch Holland und Belgien in Frage.

valora.com

valora.com

This potentially includes Eastern European markets like Slovakia, Slovenia, the Czech Republic and across the Bal tic states to Scandinavia, not to mention Holland and Belgium.

valora.com

valora.com

Zumindest sei das Ergebnis, zu dem alle drei Rechtsgutachtenk�men,irrelevant,dadie Kommission nicht beabsichtigt habe, eine Marke oder ein Label [...]

einzuf�hren.

oami.europa.eu

oami.europa.eu

In any event, the conclusion common to the three opinions is irrelevant inasmuch as the Commission did not intend to adopt a trade mark or a brand.

oami.europa.eu

oami.europa.eu

Diese Anforderungen betreffen H�rger�te zur Unterst�tzung H�rgesch�digter, die dank eines harmonisierten Frequenzbands in der Gemeinschaft in den Genuss verbesserter Reisebedingungen zwischen den

[...]

Mitgliedstaaten und geringerer

[...] Ger�tekosten aufgrund von Gr��eneinsparungenk�men,die Binnenmarktentwicklung auf dem Gebiet [...]

der Personenhilferufanlagen,

[...]

damit �ltere oder behinderte Menschen Notrufmeldungen absetzen k�nnen, Verfolgungs- und Ortungsger�te f�r eine gemeinschaftsweite Nachverfolgung und das Wiederauffinden gestohlener Waren, Z�hlerablesesysteme f�r Wasser- und Stromversorgungsunternehmen, bestehende Funkrufsysteme wie ERMES sowie den zeitweiligen Betrieb privater Mobilfunksysteme (PMR) zur Abdeckung vor�bergehender Ereignisse mit einer Dauer von einigen Tagen bis zu einigen Monaten.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

These needs include assistance through the use of hearing aids to persons suffering from hearing disability, for whom a harmonised radio spectrum band in the Community would improve travelling conditions between Member States and reduce

[...]

equipment prices through

[...] economies of scale; the development of the internal market for social alarms, which allow [...]

elderly or disabled

[...]

people to send alarm messages for assistance, asset tracking or tracing devices, which would assist in tracking and recovering stolen goods across the Community, meter reading systems used by water and electricity utility companies; and existing paging systems such as ERMES as well as private mobile radio systems (PMR) when employed for temporary use, to assist in the coverage of special temporary events for a period of a few days up to a few months.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Es w�re allerdings ein Trugschluss,

[...] jetzt zu glauben,wir k�menaus dem Nebel der Weltwirtschaftskrise langsam wieder ans helle Tageslicht, um einfach dort weiterzumachen,wo wirvorher aufgeh�rt haben.

eon.com

eon.com

But it would be a mistake to think that we're now out of the economic woods and can simply pick up right where we left off.

eon.com

eon.com

Jesus antwortete: Ihr kennt weder mich noch meinen Vater; wenn ihr mich kenntet, so kenntet ihr auch meinen Vater. 20Diese Worte redete Jesus an dem Gotteskasten, da er lehrte im Tempel; und niemand griff ihn, denn seine Stunde war noch nicht gekommen. 21Da sprach Jesus abermals zu ihnen: Ich gehe

[...]

hinweg, und ihr werdet mich

[...] suchen und in eurer S�nde sterben. Woichhingehe,daknnet ihr nichthin kommen. 22Dasprachen die Juden: Will er sich [...]

denn selbst t�ten, da� er spricht:

[...]

"Wohin ich gehe, da k�nnet ihr nicht hin kommen"? 23Und er sprach zu ihnen: Ihr seid von untenher, ich bin von obenher; ihr seid von dieser Welt, ich bin nicht von dieser Welt. 24So habe ich euch gesagt, da� ihr sterben werdet in euren S�nden; denn so ihr nicht glaubt, da� ich es sei, so werdet ihr sterben in euren S�nden. 25Da sprachen sie zu ihm: Wer bist du denn?

listentheword.org

listentheword.org

Jesus answered, Ye neither know me, nor my Father: if ye had known me, ye should have known my Father also. 20These words spake Jesus in the treasury, as he taught in the temple: and no man laid hands on him; for his hour was not yet come.

[...]

21Then said Jesus again unto

[...] them, I go my way, and ye shall seek me, and shall die in your sins: whither I go, ye cannot come. 22Then said the Jews, Will [...]

he kill himself? because

[...]

he saith, Whither I go, ye cannot come. 23And he said unto them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world. 24I said therefore unto you, that ye shall die in your sins: for if ye believe not that I am he, ye shall die in your sins. 25Then said they unto him, Who art thou?

listentheword.org

listentheword.org

Barter: Ja, obwohlwiruns nicht dazu verleiten lassen d�rfen, Implantatedazu setzen,woder Knochen ist: In Situationen mit hohen �sthetischen Anspr�chen m�ssen Implantate dorthin, woZhne sein sollten.

straumann.com

straumann.com

Barter: Yes, although we mustn't get carried away with putting implants where the bone is: in situations of high esthetic demand, implants have to go where teeth should be.

straumann.se

straumann.se

Wie aberkommenSchalter und andere Bedienelementeda hin, woman sie braucht?

licht.de

licht.de

But how can switches and other control elements be positioned where they are needed?

licht.de

licht.de

Der Vorsitzende erl�utert, dass die von der Schweiz vorgeschlagenen

[...]

�nderungen nicht unbedingt zu einer

[...] Klarstellung f�hrten,dadurch die Aussage in der Sondervorschrift 319 und in Absatz (11) der Verpackungsanweisung P 650, dass keine weiteren Vorschriften des RID zu beachten seien, auch der Abschnitt 7.1.7 und das Kapitel 7.7 nicht zur Anwendungk�men.

otif.org

otif.org

The chairman explained that the amendments proposed by

[...] Switzerland did not necessarily make matters clearer, as the statement in special provision 319 and paragraph (11) of packing instruction P 650 that no other provisions of RID had to be observed meant that 7.1.7 and Chapter 7.7 did not apply either.

otif.org

otif.org

J: Ja, es w�re interessant das irgendwann einmal auszuprobieren, zu sagen, ok, wir haben eine Sendung und wir machen eine Einleitung und die n�chsten 45 Minuten werden eine Schweigemeditation sein. Und wir machen das

[...]

eigentlich auch schon,

[...] wir haben die eceti chamber,wo wirZeit verbringen und Menschen treten genau zur gleichen Zeit miteinander in Verbindung und meditieren und die Ergebnisse davon sind ph�nomenal,dadie Menschen alle diese unglaublichen [...]

Erfahrungen

[...]

machen, wenn sie miteinander in Verbindung treten und eine Energie teilen und sie begrenzen die Energie der Red Share und der anderen Praktiken, die wir anwenden und sie sehen diese Lichter �berall um sich herum aufleuchten, sie haben spontane riesige Energieverschiebungen und rundherum finden spontane Heilungen statt, es ist also sehr erstaunlich und ich w�rde das gerne mit diesem anderen Netzwerk verbinden und wir werden sehen wo das noch hinf�hrt.

neikung.de

neikung.de

J: Yeah it'd be interesting to do that sometime to say ok we're gonna have a show here and we're gonna do an introduction and the next 45 minutes this is gonna be silent meditation and we are doing

[...]

that already actually

[...] we are having we have the eceti chamber where we are spending time and people are linking at the exact same time and meditating and the results we're getting from that is phenomenal because people are having all [...]

these incredible experiences

[...]

linking up together and sharing an energy and they're capping the energy of the red share and the other work they were doing and they see lights flashing all around them have spontaneous you know huge energy shifts and all around this spontaneous healing happen and so it's quite amazing I'd love to hook this into this other network and we'll see where it goes from there.

neikung.de

neikung.de

... wer sind wir wer beobachtet uns werden wir beobachtet mit oder gegen sind wir in ordnung gibt es dort eine gefahr wer beobachtet uns wer ist am kontrollpunkt werden wir

[...]

kontrolliert wer

[...] kontrolliert uns wogehenwir hinknnenwirrauswosind unsere grenzen brauchen wir grenzen k�nnen wir entkommen ich habe keine augen in meinem hinterkopf aber jemand anders schon ich habe versucht rauszukommen ich bin nicht rausgekommen sie sind nicht reingekommen um bei mir sein ich habe eine karte bekommen hast du eine karte bekommen kannst du rein sollen wir drau�en bleiben wirkommennicht durch wer [...]

ist drin es ist unter

[...]

kontrolle wir sind alle eingeschlossen worden ...

embeddedart.de

embeddedart.de

who are we who's watching us are we watched with or against are we alright is there a danger who's

[...]

watching us who's at the controls are we

[...] being controlled who's controlling us where are we going can we get out where are our borders do we need borders can we escape I haven't got eyes in the back of my head but someone else does I tried to get out I couldn't get out they couldn't get in to join me I've got a card have you got a card can you get in shall we stay out we can't get through who's inside it's under control we've all been locked in

embeddedart.de

embeddedart.de

Wo kommen wir denn dahin Bedeutung?

(ugs., ironisch) · alles klar (lakonisch abwehrend) (ugs.) · als ob! (ugs., jugendsprachlich) · da kann ja jeder kommen!

Was bedeutet da geht was?

ausbaufähig · entwicklungsfähig · (es gibt) Entwicklungspotential · (es gibt) Entwicklungspotenzial · erweiterungsfähig · steigerungsfähig · da geht noch was (ugs., Spruch) · (es) geht (noch) mehr (ugs.) · (noch) Luft nach oben (ugs., variabel) · (da ist) mehr drin (ugs.) · (es ist) (noch) mehr zu holen (ugs.)