Ute Lauterbach Ute LauterbachAutorin & PhilosophinVeröffentlicht: 6. Okt. 2020 Geläufig ist uns die Redewendung: „Geteiltes Leid ist halbes Leid.“ Und da ist was dran: Wenn wir das Schlimme teilen beziehungsweise mitteilen, dann ist es leichter zu (er-)tragen. Genauso geläufig sollte die folgende Aussage sein: „Geteiltes Glück ist doppeltes Glück.“ Es ist genau diese Erfahrung, die mich treibt, unermüdlich über das Glück oder gar die Glückseligkeit zu schreiben. Ich möchte nach langem Suchen und Forschen mit dir meinen Glücks-Weizen teilen, damit du dir die Umwege durch die Spreu ersparen kannst. https://ute-lauterbach.de/instantlumen/de/sharing.html #textdestages #wahreworte #instanthappiness #instantlumen German Arabic German English Spanish French Hebrew Italian Japanese
Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish Ukrainian Chinese English Synonyms Arabic German English Spanish French Hebrew Italian Japanese Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish Ukrainian Chinese Ukrainian These examples may contain rude words based on your search. These examples may contain colloquial words based on your search. a problem shared is a problem halved shared sorrow is half sorrow shared suffering is half suffering A sorrow shared is a sorrow halved shared is a trouble halved misery loves company Sei positiv: Der Spruch "Geteiltes Leid ist halbes Leid" trifft hier nicht zu. Geteiltes Leid ist halbes Leid und der erste Schritt in ein Leben ohne einen geliebten Menschen. Es gibt ein altes Sprichwort: Geteiltes Leid ist halbes Leid. Geteiltes Leid ist halbes Leid, aber geteiltes Glück wird verdoppelt! Geteiltes Leid ist halbes Leid: Je mehr Freunden ich von meinem Vorhaben erzählte, desto mehr (positivem) Druck war ich ausgesetzt. A problem shared is a problem halved: the more friends I told about my plan, the more (positive) pressure I was under. Es gibt ein Sprichwort auf Spanisch, das sagt: „Geteiltes Leid ist halbes Leid, geteilte Freude ist doppelte Freude." Dies ist der Weg der Ehe. Geteiltes Leid ist halbes Leid - geteilte Freude ist doppelte Freude. Geteiltes Leid ist halbes Leid - und geteilte Freude über das neue Bohokleid und die passenden Sandalen dazu ist sogar doppelte Freude! A trouble shared is a trouble halved and the joy about the new dress and matching sandals is even doubled joy! Im Studium habe ich gerne in der Bibliothek gelernt - geteiltes Leid ist halbes Leid. Denn nicht nur geteiltes Leid ist halbes Leid, sondern auch Glück und Freude geteilt, verdoppelt den himmelhoch jauchzenden Effekt. Wie sagt man so schön, geteiltes Leid ist halbes Leid. Wir haben die Flasche dann zusammen geleert - geteiltes Leid ist halbes Leid. Sie kennen sich so gut, dass jeder den anderen auch ohne Worte versteht: Und wenn es Tage gibt, an denen nicht alles klappt, tröstet man sich gegenseitig, denn geteiltes Leid ist halbes Leid. They know each other so well that they understand each other without words. And when there are days on which nothing works out you comfort each other, because a problem shared is a problem halved. Im Sinne von „geteiltes Leid ist halbes Leid" ist jeder mal dran: Bei jedem Themenwechsel gibt es auch einen Dokumentator-Wechsel. In the sense of "shared suffering is half-suffering" it is everyone's turn at some point: with every topic change, there is also a documentator change. Ich spreche von "geteiltes Leid ist halbes Leid", und alle sind sic darüber einig, und ich folge mit der Aussage "und so ist eine Informations-Heilung und Balancing". I talk of "a trouble shared is a trouble halved", which all agree is true, and follow this up with the statement "and so is an informational healing/balancing". Geteiltes Leid ist halbes Leid. Geteiltes Leid ist halbes Leid! Geteiltes Leid ist halbes Leid. Geteiltes Leid ist halbes Leid, Tuvok. Geteiltes Leid ist halbes Leid. Results: 33. Exact: 33. Elapsed time: 101 ms. Word index: 1-300, 301-600, 601-900 Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200 Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200 |