Feat. Herbert Grönemeyer
[Smudo:]
Komm rein - Komm - Nein,
Och Mensch, warum denn nicht?
Jetzt hab ich dich von dem Laden über den Wagen bis in den Vorgarten rumgekriegt
Doch wir treten nur auf der Stelle Versteh doch, es geht um unsere Existenz
Vergiss das Materielle, Vergiss den Job, vergiss Mercedes-Benz
Diese Welt ist in den Miesen und vor allem
braucht sie endlich mal 'ne Entscheidung
Und was sie auch braucht, ist die Liebe von allen,
Da bin ich total deiner Meinung
Wir begreifen doch eh nix auf Dauer, wenn wir nicht dauerhaft begreifen
Zweifeln wir an der Power, dann powern wir nur unsere Zweifel
Und sie fragt "Echt?" und ich sag "Ja, ja"
Und sie fragt "Echt?" und ich sag "Na klar!"
Und sie kommt mit auf die Bude und sieht - top aus
Und ich sag "Ich bin der Smudo, zieh dein - Top aus"
[Herbert
Grönemeyer:]
Es könnte alles, so einfach sein - ist es aber nicht (2x)
[Michi Beck:]
Das hab ich mir irgendwie schöner gedacht
Ich glaub ich hab irgend 'nen Fehler gemacht
Ich hatte doch höhere Ziele wollt Roederer trinken, Vermögen verdienen über Nacht
Stattdessen sitz ich hier den ganzen Tag
Trink zuviel Kaffee, den ich nicht vertrag
Kopiere Papiere, die ich eh nicht kapiere und später sortiere ich sie in ein Fach
Doch wo ist der Sinn, da wollt' ich nie
hin
Was bitte glauben die bloß wer ich bin?
Da kann noch was gehn, ihr werdet schon sehn, ich werde die Bude hier bald übernehm'
Und läuft der Laden erstmal wie 'ne Eins
Dann ist das alles hier irgendwann meins
Ich bin der Pate und werde euch Sklaven von allen Strapazen für immer befrein
Es könnt' alles so einfach sein
Ich gönn' allen ihr Eigenheim
Denn wir wollen eh keine Arbeit
Wollen nur jede Menge Geld
Wenn es geht keine Fragen,
Die uns
irgendjemand stellt.
[Herbert Grönemeyer:]
Es könnte alles, so einfach sein - isses aber nicht (4x)
[Thomas D:]
Schließ deine Augen und atme tief
Und hör' mal auf nur das zu glauben, was du siehst
Du weißt genau alles durchschauen, das schafft man nie
Doch was du brauchst, das ist Vertrauen und Fantasie
In einem sind eh alle gleich
Und auch wenn es keinem so scheint
Obwohl wir nichts wissen, weiß jeder Bescheid
Darin sind wir alle vereint
Dann fassen wir hier mal zusammen:
Hat alles mit dir angefangen
Du bist irgendwann übers Wasser gegangen
Und wir sollen vom Affen abstammen?
Klar ham wir Fragen aber 'ne Antwort - ham' wir leider nicht
Klar wolln wir fort aber irgendwo ankommen - könn' wir leider nicht
Wir wolln 'ne Formel für ewigen Reichtum - krieg'n wir aber nicht
Harrison Ford oder Xavier Naidoo - sind wir leider nicht
[Herbert Grönemeyer:]
Es könnte alles - so einfach sein, isses
aber nicht (4x)
Songwriters: ANDREAS RIEKE, MICHAEL B. SCHMIDT, MICHAEL BECK, THOMAS BURCHIA, THOMAS DUERR
- ·Es Wird Regen Geben
- ·Vier Gewinnt
- ·Ernten Was Wir Säen
- ·Mikrofonprofessor
- ·Junge Trifft Mädchen
- ·Halt Dich Gut Fest
- ·Eins Und Eines
- ·Buenos Dias Messias
- ·S.m.u.d.o. Ich Bin Halt So
- ·Das Geschieht Dir Recht 3
Thema: Sinnfrage CD: Fornika Zusammenarbeit der Fantastischen Vier mit Herbert Grönemeyer.
Der Song stellt auf jugendgemäße Weise die Frage nach dem Sinn des Lebens. Dis tut er schrittweise und in drei inhaltlich unterschiedlichen Teilen:
Im ersten Teil, gerappt von Smudo, geht es um eine sexuelle Beziehung zwischen dem lyrischen Ich und einem Mädchen. Die angestrebte Sexualität wird als existentiell, alles Materielle, so auch der Job, als
sekundär wahrgenommen und dargestellt.
Obwohl im Songtext Liebe auf Sexualität verkürzt wird, wird die Liebe zum Schlüssel für die Lösung der Weltprobleme angesehen: “Diese Welt ist in den Miesen”… “und was sie braucht, ist die Liebe von allen”. Ein Vergleich dieses Teils mit zwei programmatischen Schlagworten bietet sich an: Mit dem “Make Love – Not War” der Flower Power Bewegung gegen die Bedrohung durch den Kalten Krieg sowie mit “Breasts Not Bombs”, eine von der amerikanischen
Aktionskünstlerin Sherry Glaser initiierte Kampagne gegen Gewalt im Zusammenhang mit Krieg, insbesondere gegen die Gewalt der us-amerikanischen Militärmacht im Irak.
Im zweiten Teil, gerappt von Michi Beck, steht die Sinnleere im Beruf im Vordergrund. Der Arbeitsalltag erweist sich als monoton und langweilig, die Hoffnungen auf ein besseres Leben erweisen sich als enttäuscht: Weder über Nacht noch überhaupt besteht die Chance, tatsächlich ein Vermögen zu verdienen. (Hinweis: Der im Text angesprochen “Roederer” symbolisiert einen Champagner der Spitzenklasse.) Die Frage nach dem Sinn (des Lebens angesichts dieser beruflichen Situation) wird explizit und für Jugendliche wie auch Erwachsene nachvollziehbar gestellt. Hier befindet sich die Nahtstelle der Strophe: Auch wenn die Sinnfrage unbeantwortet bleibt, wird ersichtlich, dass sich die persönliche Situation mit ihrer Beantwortung ändert. Wichtig: Das selbst erlebte Glück wird auf andere ausgedehnt: “Ich … werde euch Sklaven von allen Strapazen für immer befrei“n.” Diese Stophe bereitet den dritten Teil des Songs vor:
Gerappt von Thomas D. wird im dritten Teil vorsichtig die Akzeptanz für eine Welt jenseits des Sichtbaren und Greifbaren eröffnet: “Hör auf nur das zu zu glauben, was du siehst!” Die Welt ist undurchschaubar, aber Vertrauen und Fantasie bieten eine Lösung, mit und in ihr zurecht zu kommen. Die Zusammenfassung stellt den Gang (Jesu?) über das Wasser in Oppostion zur Abstammung des Menschen vom Affen.
Konsequent fährt der Song fort, dass es (innerweltlich) keine Antworten auf alle Fragen und keine Formel für Reichtum gibt. Der Welt zu entfliehen (“Klar woll“n wir fort”) wird zur unpraktikablen Idee (“aber irgendwo ankommen – könn“n wir leider nicht”).
In der letzten Textzeile erfolgt eine Abgrenzung von Fiktionalem, symbolisiert durch Harrison Ford, der als Indiana Jones sämtliche Probleme meistert, und von Menschen, die ihr Leben durch ihren Glauben scheinbar leicht bewältigen,
fokussiert auf den Sänger und Kollegen Xavier Naidoo.
Eine im Song wie auch inhaltlich zentrale Bedeutung kommt dem von Herbert Grönemeyer stereotyp wiederholten Refrain “Es könnte alles so einfach sein – ist es aber nicht” zu. Die Sexualität / Liebe zwischen zwei Menschen funktioniert genau so wenig vorhersehbar und planbar wie die Vorstellungen von der beruflichen Selbstverwirklichung. Auch die Frage nach dem Glauben ist für den Einzelnen nicht ohne Weiteres beantwortbar.
Bei der Bearbeitung sollte der Songtitel nicht vergessen werden: “Einfach sein” verleiht dem Song eine positive Grundhaltung und reagiert auf (unerfüllte) Sehnsüchte. Erst im Song wird klar, dass der Titel als Irrealis behandelt und sogar verneint wird. Dennoch bleibt die positive Grundhaltung, nicht zuletzt wegen des dritten Teils, erhalten.
Die Fantastischen Vier feat. Herbert Grönemeyer, Einfach sein, in: ders.,
Fornika, Columbia / Sony BMG 2007.
Homepage Die Fantastischen Vier
Homepage Herbert Grönemeyer
Spiegel-Interview mit Xavier
Naidoo
Hinweis: Die Songinhalte werden gut durch “Yeah Yeah Yeah”, einer Absage an die Spaßgesellschaft, vom selben Album ergänzt.
//www.diefantastischenvier.de