Darin liegt der unterschied von zu

„Unterschied“: männlich

Unterschied

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ayrım, fark

• ayrım, fark

  Unterschied

  Unterschied

Beispiele

• einen Unterschied machen (zwischen A und B A ile B arasında)

  fark gözetmek

  einen Unterschied machen (zwischen A und B A ile B arasında)

• im Unterschied zu

  farklı olarak (-den)

  im Unterschied zu

German Ein statistisch relevanter Unterschied ist ein Unterschied, der mit ziemlicher Sicherheit kein Zufall ist. volume_up more_vert

German (Lachen) Also... das ist der Unterschied, das ist der Unterschied zwischen uns und den Dinosauriern. volume_up more_vert

German Darin besteht der große Unterschied zwischen 88 und 91. volume_up more_vert

German Die Charta der Grundrechte macht hier keinen Unterschied. volume_up more_vert

German Ich möchte jedoch einen Unterschied machen zwischen Liberalisierung und Privatisierung. volume_up more_vert

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Darin liegt der Unterschied zwischen einem gewöhnlichen Menschen und einem Menschen, der Erkenntnis besitzt.

This is the difference between an ordinary man and a man of realization.

Aber - und darin liegt der Unterschied -in Russland blieb die Sowjetrepublik selbst unerschüttert, als ein organisiertes Zentrum kommunistischer Kraft, das schon eine große innere Festigkeit erworben hatte.

But - and herein lies the difference - the soviet republic has remained intact in Russia as an organised centre of communist power which has already developed tremendous internal stability.

Darin liegt der Unterschied zwischen einem Gottmenschen und einem gewöhnlichen Menschen.

Herein lies the difference between a Godman and an ordinary individual.

Darin liegt der Unterschied.

Das Gesetz der Energieerhaltung gilt immer, nur sind die Dinge im Laufe der Zeit einmal manifestiert und ein anderes Mal unmanifestiert - darin liegt der Unterschied.

The law of conservation of energy remains, but in course of time things are manifested and unmanifested. That is the difference.

Darin liegt der Unterschied zwischen dem Einsatz von Holzspänen und von Holzfässern.

That is the difference between the use of wood chippings and wooden barrels.

Darin liegt der Unterschied zu den Geschehnissen in der physischen Welt: diese Bündelung von Energie, die bewirkt, daß es...

That is the difference with the physical world where it is this condensation of energy that makes things...

Darin liegt der Unterschied zwischen einer Anwendung, die lediglich Web Services unterstützt, und einer Anwendung, die über eine richtige Servicearchitektur verfügt.

This is the difference between an application that simply supports web services and one that has a true services architecture.

Darin liegt der Unterschied zwischen dem Entdecker James Cook und dem Touristiker Thomas Cook.

This is the difference between the explorer James Cook and the travel agent Thomas Cook.

Darin liegt der Unterschied: Unter Glauben versteht man zuerst bewußtes Wissen, dann das Tun guter Taten. (TAB p.)

Herein lies the difference: By the faith is meant, first, conscious knowledge, and second, the practice of good deeds.

Darin liegt der Unterschied.

Und genau darin liegt der Unterschied.

Und genau darin liegt der Unterschied.

Genau darin liegt der Unterschied zu anderen ventilierenden Dichtungen.

Sie betreiben Landwirtschaft, nicht nur um ihren Lebensunterhalt zu verdienen, sondern um zu überleben, und darin liegt der Unterschied.

They farm, not just for a living, but in order to live, and this makes a difference.

Und darin liegt der Unterschied: Toyota hat bereits seit fast zwanzig Jahren Erfahrung mit dieser Technik.

And that is what makes the difference: Toyota now has twenty years of experience with this technology.